Marliina - Farewell - перевод текста песни на французский

Farewell - Marliinaперевод на французский




Farewell
Adieu
Bittersweet
Doux-amer
I am on my knees
Je suis à genoux
Trying to reach
Essayant d'atteindre
The colors you can't see
Les couleurs que tu ne peux pas voir
I'm on my way
Je suis en chemin
To escape from the cold
Pour échapper au froid
Here's nothing left
Il ne reste rien ici
To hold me warm
Pour me tenir chaud
But far away from all the dark thoughts
Mais loin de toutes les pensées sombres
I will break all the limits
Je briserai toutes les limites
There are new chances rising
De nouvelles chances se présentent
Oh all over the horizon
Oh, partout à l'horizon
Farewell darkness
Adieu obscurité
Farewell
Adieu
I know we'll meet once again
Je sais que nous nous reverrons
But until that day
Mais d'ici
I am running
Je cours
Still running from myself
Je fuis encore moi-même
From the place I once called home
De l'endroit que j'appelais autrefois ma maison
I'm going on my own
Je pars seule
You said it's okay
Tu as dit que c'était bon
You told me it's the way I want it
Tu m'as dit que c'était comme je le voulais
You took my light
Tu as pris ma lumière
You took my breath
Tu as pris mon souffle
And I was drowning for so long
Et je me suis noyée pendant si longtemps
And still I am
Et je le suis encore
Your hands pushed me deep, deep down
Tes mains m'ont poussée au fond, tout au fond
Left no way to escape
Sans me laisser aucune issue
But far away from all the dark thoughts
Mais loin de toutes les pensées sombres
I will break all the limits
Je briserai toutes les limites
There are new chances rising
De nouvelles chances se présentent
Oh all over the horizon
Oh, partout à l'horizon
Farewell darkness
Adieu obscurité
Farewell
Adieu
I know we'll meet once again
Je sais que nous nous reverrons
But until that day
Mais d'ici
I am running
Je cours
Still running from myself
Je fuis encore moi-même
From the place I once called home
De l'endroit que j'appelais autrefois ma maison
I'm going on my own
Je pars seule
Far away from all the dark thoughts
Loin de toutes les pensées sombres
I will break all the limits
Je briserai toutes les limites
There are new chances rising
De nouvelles chances se présentent
All over the horizon
Partout à l'horizon
Farewell darkness
Adieu obscurité
Farewell
Adieu
I know we'll meet once again
Je sais que nous nous reverrons
But I'm not afraid
Mais je n'ai pas peur
I was running, always running from myself
Je courais, toujours en train de me fuir
I bare you deep in my heart
Je te porte au plus profond de mon cœur
Nothing can tear us apart
Rien ne peut nous séparer
But it's okay
Mais ça va





Авторы: Marleen Hornung


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.