Good Evening - Marliina перевод на французский

Good Evening

Good evening I am your mind
Your mind
Talking to you before it is too late
Too late

Oh hello I am your heart singing go
Go straight ahead
And hey it is me and I'm finding myself in a dream
I can't escape

And one thousand colours are streaming into my mind
Who knows which way to go when your conscience, it haunts you from inside
Who knows

And I didn't know you the day before
Yesterday
So how can it be that our worlds were okay
Before today

And unfortunately in vain
In vain because
My heart was already, already taken
Away

And one thousand questions are streaming into my mind
I don't know which way to go while my conscience burns me from inside
From inside

Ooooh
Ooooh

Who knows which way to go
When I reach the fork in the road
Who knows where I could stay
When I reach the fork in the road

Bonsoir

Bonsoir, je suis ton esprit
Ton esprit
Qui te parle avant qu'il ne soit trop tard
Trop tard

Oh salut, je suis ton cœur qui chante "vas-y"
Vas-y, droit devant
Et hé, c'est moi, et je me retrouve dans un rêve
Dont je ne peux m'échapper

Et mille couleurs affluent dans mon esprit
Qui sait quel chemin prendre quand ta conscience te hante de l'intérieur
Qui sait

Et je ne te connaissais pas la veille
Hier
Alors comment se fait-il que nos mondes étaient en ordre
Avant aujourd'hui

Et malheureusement en vain
En vain parce que
Mon cœur était déjà, déjà pris
Emporté

Et mille questions affluent dans mon esprit
Je ne sais pas quel chemin prendre alors que ma conscience me brûle de l'intérieur
De l'intérieur

Ooooh
Ooooh

Qui sait quel chemin prendre
Quand j'arrive à la bifurcation
Qui sait où je pourrais rester
Quand j'arrive à la bifurcation