Take Me Home - Marliina перевод на русский

Take Me Home

Oh I never felt so lonely
Feels like an arrow through my heart
Wondering if you're here with me
Somewhere underneath the dark

Feeling guilty, feeling homeless
Bubbles running over my skin
But when I think about the trouble we are through
I may accept where we are

And I feel small, so small, so small and I know
Just in my mind, you can guide me to the light

Oh I never felt so anxious
Water is running down my skin
It's up to you to find me down here
What is taking you so long?

And I feel small, so small, so small and I know
I have to go, should I stay or leave when there's no place for me?

And I feel the darkness growing, making me feel alone
And no, nothing seems right
Should I stay or leave when there's no place for me to go

When there's no place for me to go
Ooh, ooh

Is there someone to pick me from the ground
Someone to bring me back to live
Is there someone to light the flame inside
Someone to make me breathe again
Someone bearing all of my pain
Is there someone to take me home

Забери меня домой

О, я никогда не чувствовала себя такой одинокой
Будто стрела пронзила мое сердце
Интересно, ты здесь, со мной?
Где-то во тьме

Чувствую вину, чувствую себя бездомной
Мурашки бегут по коже
Но когда я думаю о всех трудностях, которые мы пережили
Я, пожалуй, приму то, где мы сейчас

И я чувствую себя такой маленькой, такой ничтожной, и я знаю
Только в моих мыслях ты можешь привести меня к свету

О, я никогда не чувствовала такой тревоги
Вода стекает по моей коже
Тебе решать, найти меня здесь
Почему ты так долго?

И я чувствую себя такой маленькой, такой ничтожной, и я знаю
Мне нужно уйти, остаться или уйти, когда мне нет места?

И я чувствую, как растет тьма, заставляя меня чувствовать себя одинокой
И нет, ничего не кажется правильным
Остаться или уйти, когда мне некуда идти

Когда мне некуда идти
О-о-о

Есть ли кто-нибудь, кто поднимет меня с земли
Кто-нибудь, кто вернет меня к жизни
Есть ли кто-нибудь, кто зажжет пламя внутри
Кто-нибудь, кто заставит меня дышать снова
Кто-нибудь, кто возьмет на себя всю мою боль
Есть ли кто-нибудь, кто заберет меня домой