Astronaut - Marlo Grosshardt перевод на русский

Astronaut

Krass, ihr hattet beide viel mehr Angst um mich
Als ich
Ich glaub, ich konnt es eh nie ganz versteh'n
Ich lernte grade erst zu geh'n
Mein Lachen, das war blau
Die Haare der Ärzte meistens grau
Es wurde keiner daraus schlau
Aus dem, der da saß
Für euch war's bestimmt hart
Und trotzdem habt ihr immer gesagt

Lauf, lauf, Junge, lauf
Hast 'n kleinen Rucksack auf
Und einen Schlauch vor die Nase geklemmt
Ich war ein kleiner Astronaut
Und ihr flogt mit mir hinaus
Ihr gabt mir das, was ich brauch

Wir paddelten mit 60 Litern Sauerstoff durch
Die Bretagne
Ich war am liebsten in Schweden
Ich durfte was erleben
Ihr wart so alt, wie ich es heute bin
Halt nur mit Kind

Lauf, lauf, Junge, lauf
Hast 'n kleinen Rucksack auf
Und einen Schlauch vor die Nase geklemmt
Ich war ein kleiner Astronaut
Und ihr flogt mit mir hinaus
Ihr gabt mir das, was ich brauch

Lauf, lauf, Junge, lauf
Hast 'n kleinen Rucksack auf
Und einen Schlauch vor die Nase geklemmt

Астронавт

Странно, вы оба боялись за меня гораздо больше,
Чем я сам.
Полагаю, я никогда не мог этого до конца понять.
Я только учился ходить.
Моя улыбка была синей,
Волосы врачей — в основном седыми.
Никто не мог понять,
Что происходит с тем, кто там сидел.
Вам, наверное, было тяжело,
И всё же вы всегда говорили:

Беги, беги, мальчик, беги,
У тебя маленький рюкзачок за спиной
И трубка к носу прижата.
Я был маленьким астронавтом,
И вы летели со мной ввысь.
Вы дали мне всё, что мне было нужно.

Мы путешествовали с 60 литрами кислорода по
Бретани.
Больше всего я любил Швецию.
Мне позволяли многое испытать.
Вы были такими же взрослыми, как я сейчас,
Только с ребёнком.

Беги, беги, мальчик, беги,
У тебя маленький рюкзачок за спиной
И трубка к носу прижата.
Я был маленьким астронавтом,
И вы летели со мной ввысь.
Вы дали мне всё, что мне было нужно.

Беги, беги, мальчик, беги,
У тебя маленький рюкзачок за спиной
И трубка к носу прижата.