Mut - Marlo Grosshardt перевод на французский

Mut

Du hast geweint, Viertel nach acht
Die Scheiße, die hat die Trauer gebracht
Wir lagen bei dir, waren noch stundenlang wach
Wir sind die Arschlöcher hier, haben ein Haus und ein Dach
Ist grad' unendlich frustrierend, hab hier die Zeit meines Lebens
Nicht weit weg von hier kämpfen Menschen ums Leben
Ich würde gern sagen: Es liegt nicht an mir
Ich bin schlecht im Lügen, liegen immer noch hier

Das hier ist kein Lied, das Mut bringt
Denn worüber soll das geh'n?
Hab'n die Hoffnung längst verlor'n
Doch werden wir bis zum bitt'ren Ende geh'n

Natürlich schliefen wir ein, es gibt hier ja kein'n Krach
Es gibt hier nicht die Angst, man liegt nicht nächtelang wach
Natürlich standen wir auf, hab'n einfach weitergemacht
Wir gingen abends noch raus, hab'n nicht an gestern gedacht

Das hier ist kein Lied, das Mut bringt
Denn worüber soll das geh'n?
Hab'n die Hoffnung längst verlor'n
Doch werden wir bis zum bitt'ren Ende geh'n

Das hier ist kein Lied, das Mut bringt
Denn worüber soll das geh'n?
Hab'n die Hoffnung längst verlor'n
Doch werden wir bis zum bitt'ren Ende geh'n
Bis zum bitt'ren Ende geh'n
Bis zum bitt'ren Ende geh'n
Bis zum bitt'ren Ende geh'n

Courage

Tu as pleuré, huit heures et quart
Cette merde a apporté le chagrin
On était chez toi, on est resté éveillé des heures
On est les connards ici, on a une maison et un toit
C'est infiniment frustrant, j'ai la meilleure vie ici
Pas loin d'ici, des gens se battent pour survivre
J'aimerais dire : ce n'est pas de ma faute
Je suis mauvais menteur, on est toujours là

Ce n'est pas une chanson qui donne du courage
Parce que de quoi ça parlerait ?
On a perdu espoir depuis longtemps
Mais on ira jusqu'au bout, jusqu'à l'amertume

Bien sûr, on s'est endormi, il n'y a pas de bruit ici
Il n'y a pas la peur ici, on ne reste pas éveillé la nuit
Bien sûr, on s'est levé, on a juste continué
On est sorti le soir, on n'a pas pensé à hier

Ce n'est pas une chanson qui donne du courage
Parce que de quoi ça parlerait ?
On a perdu espoir depuis longtemps
Mais on ira jusqu'au bout, jusqu'à l'amertume

Ce n'est pas une chanson qui donne du courage
Parce que de quoi ça parlerait ?
On a perdu espoir depuis longtemps
Mais on ira jusqu'au bout, jusqu'à l'amertume
Jusqu'au bout, jusqu'à l'amertume
Jusqu'au bout, jusqu'à l'amertume
Jusqu'au bout, jusqu'à l'amertume