Mut - Marlo Grosshardt перевод на русский

Mut

Du hast geweint, Viertel nach acht
Die Scheiße, die hat die Trauer gebracht
Wir lagen bei dir, waren noch stundenlang wach
Wir sind die Arschlöcher hier, haben ein Haus und ein Dach
Ist grad' unendlich frustrierend, hab hier die Zeit meines Lebens
Nicht weit weg von hier kämpfen Menschen ums Leben
Ich würde gern sagen: Es liegt nicht an mir
Ich bin schlecht im Lügen, liegen immer noch hier

Das hier ist kein Lied, das Mut bringt
Denn worüber soll das geh'n?
Hab'n die Hoffnung längst verlor'n
Doch werden wir bis zum bitt'ren Ende geh'n

Natürlich schliefen wir ein, es gibt hier ja kein'n Krach
Es gibt hier nicht die Angst, man liegt nicht nächtelang wach
Natürlich standen wir auf, hab'n einfach weitergemacht
Wir gingen abends noch raus, hab'n nicht an gestern gedacht

Das hier ist kein Lied, das Mut bringt
Denn worüber soll das geh'n?
Hab'n die Hoffnung längst verlor'n
Doch werden wir bis zum bitt'ren Ende geh'n

Das hier ist kein Lied, das Mut bringt
Denn worüber soll das geh'n?
Hab'n die Hoffnung längst verlor'n
Doch werden wir bis zum bitt'ren Ende geh'n
Bis zum bitt'ren Ende geh'n
Bis zum bitt'ren Ende geh'n
Bis zum bitt'ren Ende geh'n

Смелость

Ты плакала, четверть девятого,
Эта дрянь принесла печаль,
Мы лежали у тебя, не спали ещё несколько часов,
Мы здесь сволочи, у нас есть дом и крыша над головой.
Сейчас это бесконечно фрустрирует, у меня здесь лучшая жизнь,
Недалеко отсюда люди борются за жизнь.
Я хотел бы сказать: Это не моя вина,
Я плохо вру, мы всё ещё лежим здесь.

Это не песня, которая вселяет мужество,
Ведь о чём она должна быть?
Мы давно потеряли надежду,
Но мы будем идти до горького конца.

Конечно, мы уснули, здесь нет никакого шума,
Здесь нет страха, не лежишь ночами без сна,
Конечно, мы встали, просто продолжили жить,
Мы вышли вечером, не думали о вчерашнем дне.

Это не песня, которая вселяет мужество,
Ведь о чём она должна быть?
Мы давно потеряли надежду,
Но мы будем идти до горького конца.

Это не песня, которая вселяет мужество,
Ведь о чём она должна быть?
Мы давно потеряли надежду,
Но мы будем идти до горького конца.
До горького конца.
До горького конца.
До горького конца.