Ein Spiel (feat. piya) - Marlo Grosshardt feat. piya перевод на французский

Ein Spiel (feat. piya)

Komm, wir spielen ein Spiel
Die Figuren, das sind lebende Menschen
Wer mehr hat, verliert
Also zieh' sie schnell hoch deine Grenzen
Und komme mir nicht mit Moral
Die hat sich noch nie durchgesetzt
Nutze dein Spielmaterial
Halb so schlimm, wenn du Regeln verletzt, denn

Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchschweinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus

Die Welt spinnt Gruselgeschichten
Die Gefahr lebt nebenan
Spieglein, Spieglein, Spieglein
Wer hat Angst vorm Messermann?
Ereigniskarte Moria erteilt dir das gute Recht
Schiebe alle Spielfiguren auf ein Feld unter dir weg
Und dieser perfide Plan separiert sie nun von dem Rest
Dass sie fern von jeglicher Chance die Hoffnung verlässt

Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchscheinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus
Aufs offene Meer
In der Nebelwand verschwunden
Am nächsten Tag hat man
Ein Kind am Strand gefunden

Ja, seht euch nicht um
Ja, dreht euch nicht um
Wer nicht mitspielt oder lacht
Wird der Garaus gemacht
Wird der Garaus gemacht

Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchscheinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus
Auf's offene Meer
Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchscheinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus
Aufs offene Meer
Aufs Meer

Un Jeu (feat. piya)

Viens, jouons à un jeu,
Les pions sont des êtres humains.
Celui qui en a le plus perd,
Alors fixe vite tes limites.
Et ne me parle pas de morale,
Elle n'a jamais rien gagné.
Utilise ton matériel de jeu,
Ce n'est pas si grave si tu enfreins les règles, car

Chaque nuit silencieuse, tu envoies des navires fantômes,
Des projecteurs les repoussent au loin.

Le monde invente des histoires d'horreur,
Le danger vit juste à côté.
Miroir, miroir, dis-moi,
Qui a peur de l'homme au couteau?
La carte événement Moria te donne le droit
De déplacer tous les pions sur une case en dessous de toi.
Et ce plan perfide les sépare maintenant du reste,
Si bien que, loin de toute chance, l'espoir les abandonne.

Chaque nuit silencieuse, tu envoies des navires fantômes,
Des projecteurs les repoussent au loin,
En pleine mer,
Disparus dans le brouillard.
Le lendemain, on a
Trouvé un enfant sur la plage.

Oui, ne vous retournez pas,
Oui, ne te retourne pas,
Celui qui ne joue pas ou ne rit pas
Sera éliminé,
Sera éliminé.

Chaque nuit silencieuse, tu envoies des navires fantômes,
Des projecteurs les repoussent au loin,
En pleine mer.
Chaque nuit silencieuse, tu envoies des navires fantômes,
Des projecteurs les repoussent au loin,
En pleine mer,
En mer.