Ein Spiel (feat. piya) - Marlo Grosshardt feat. piya перевод на русский

Ein Spiel (feat. piya)

Komm, wir spielen ein Spiel
Die Figuren, das sind lebende Menschen
Wer mehr hat, verliert
Also zieh' sie schnell hoch deine Grenzen
Und komme mir nicht mit Moral
Die hat sich noch nie durchgesetzt
Nutze dein Spielmaterial
Halb so schlimm, wenn du Regeln verletzt, denn

Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchschweinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus

Die Welt spinnt Gruselgeschichten
Die Gefahr lebt nebenan
Spieglein, Spieglein, Spieglein
Wer hat Angst vorm Messermann?
Ereigniskarte Moria erteilt dir das gute Recht
Schiebe alle Spielfiguren auf ein Feld unter dir weg
Und dieser perfide Plan separiert sie nun von dem Rest
Dass sie fern von jeglicher Chance die Hoffnung verlässt

Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchscheinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus
Aufs offene Meer
In der Nebelwand verschwunden
Am nächsten Tag hat man
Ein Kind am Strand gefunden

Ja, seht euch nicht um
Ja, dreht euch nicht um
Wer nicht mitspielt oder lacht
Wird der Garaus gemacht
Wird der Garaus gemacht

Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchscheinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus
Auf's offene Meer
Jede stille Nacht schickst du Geisterschiffe raus
Suchscheinwerfer scheuchen sie wieder weit hinaus
Aufs offene Meer
Aufs Meer

Игра (feat. piya)

Давай, сыграем в игру,
Фигуры в ней — живые люди.
Кто больше имеет, тот проиграет,
Так что быстро возведи свои границы.
И не надо мне про мораль,
Она ещё никогда не побеждала.
Используй свой игровой материал,
Не страшно, если нарушишь правила, ведь

Каждую тихую ночь ты отправляешь корабли-призраки,
Прожекторы гонят их обратно вдаль.

Мир сплетает страшные истории,
Опасность живёт по соседству.
Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто боится человека с ножом?
Карта события «Мория» даёт тебе полное право
Смести все фигуры на одно поле под тобой.
И этот коварный план отделяет их от остальных,
Так что, вдали от любой надежды, их покидает вера.

Каждую тихую ночь ты отправляешь корабли-призраки,
Прожекторы гонят их обратно вдаль.
В открытое море,
В стене тумана исчезают.
На следующий день кто-то
Нашёл ребёнка на берегу.

Да, не оглядывайся,
Да, не оборачивайся.
Кто не играет или не смеётся,
Будет уничтожен,
Будет уничтожен.

Каждую тихую ночь ты отправляешь корабли-призраки,
Прожекторы гонят их обратно вдаль.
В открытое море.
Каждую тихую ночь ты отправляешь корабли-призраки,
Прожекторы гонят их обратно вдаль.
В открытое море.
В море.