Текст и перевод песни Marlo feat. Ramo - NIE MEHR

NIE MEHR

I just like the sound of it
Nie mehr

Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr

Nie mehr bring' ich sie zum Wein'n, du kleiner Pico
Niemals rein, du kleiner Pico, die Ware ist rein, du kleiner Pico
Ich stech' auf dich ein im Daimler [?]
Ich mache dich klein in deiner Siedlung
Ich zähle den Schein
Verdoppel' die Patte weiter, bis es reicht, du kleiner Pico
Ich komme rein, deine Bitch steht auf den Schein
Ich denk' mir: "Wie kann das sein?"
Dafür, dass sie in Deutschland einen festen Freund hat
Geht sie richtig sexy auf mich ein
Amigo Latein, baller' meine Lines auf dein'n Abi
Deine Freundin wird scharf wie Wasabi
[?], dein [?] Bugatti
Maserati, deutsche Rapper tragen Gasi
Ich komm' nicht später zum Ziel
Berliner erkennt man am Täterprofil
Schuss á la FIFA direkt in dein'n Kiefer
Du fällst nur noch nieder, ich rede nicht viel
Wenn nicht mit rappen, dann mit Tek Tek
Viele Bullen hören durch Headset wegen mein Brot
Gib ihm miese Schell'n auf dein'n fat neck
Nach ein'n Jibbit Jetlag, keiner spielt mit der Hood
Ich bin 'ne lyrische Bombe und unter achtzehn
Beweise meine Aktien, ich darf deine Freundin nackt seh'n
Ich hab' mir alles aufgebaut
Guck, bald sitz' ich in 'nem Benz und ich kauf' ein Haus (ja, ja, ja)

Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr

Kämpf' mich durch wie Yuri Boyka
Vom Läufer bis zum Drogenboss, Ungeheuer
Auto, stell' die Knarren scharf, der Schmuck ist teuer
Jeden Tag ein Abenteuer, wenn die Wumme feuert, Bündel unversteuert
Steine weiß, ihr Kraut ist grün, keine Zeit um Schau zu spiel'n
Ich will auch 'ne Richard Mille, doch will nicht klau'n, ich bin kein Dieb
Will in Miami Insel, vielleicht auf einsamen Insel
Wir könnten Einigung finden, aber der Preis müsste stimmen
Zu lange Zeit schon gelitten, ich muss auf Weiß auf die Spitze
Rein in die Mitte, zerfleischen, in Einzelteile zerstücken
Zu viel passiert, zu viel gescheh'n
Ich kann das Ganze nicht mehr seh'n
Jeden Tag auf Rotationen mit Siren'n
Sie komm'n und geh'n und mir fall'n jeden Tag die Trän'n (hah)
Jeden Tag, ich komme, werd' hier alles übernehm'n (hah)
Marlo, Ramo, Qualität'er lebt, hah

Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr

Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr
Nie mehr bring' ich Mama zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr bringen Amcas mich rein, nie mehr
Nie mehr bring' ich Baba zum Wein'n, nie mehr
Nie mehr, nie mehr

PLUS JAMAIS

J'aime juste la sonorité
Plus jamais

Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais

Plus jamais je ne la ferai pleurer, petit con
Jamais en prison, petit con, la came est pure, petit con
Je te plante dans la Daimler [?]
Je te fais tout petit dans ta cité
Je compte les billets
Je double la mise encore et encore, jusqu'à ce que ça suffise, petit con
J'arrive, ta meuf craque pour le fric
Je me dis : "Comment c'est possible ?"
Alors qu'elle a un mec stable en Allemagne
Elle me drague comme une folle
Amigo latino, je balance mes rimes sur ton bac
Ta meuf devient chaude comme un wasabi
[?], ta [?] Bugatti
Maserati, les rappeurs allemands portent du Lacoste
Je n'arrive pas en retard à mon objectif
On reconnaît les Berlinois à leur profil de délinquant
Un tir à la FIFA direct dans ta mâchoire
Tu t'effondres, je ne parle pas beaucoup
Si ce n'est pas en rappant, c'est avec le flingue
Beaucoup de flics écoutent au casque à cause de mon business
Donne-lui des liasses sur ton gros cou
Après un jet lag de pilules, personne ne joue avec le quartier
Je suis une bombe lyrique et j'ai moins de dix-huit ans
Je prouve mes actions, j'ai le droit de voir ta copine à poil
J'ai tout construit moi-même
Regarde, bientôt je serai dans une Mercedes et j'achèterai une maison (ouais, ouais, ouais)

Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais

Je me bats comme Yuri Boyka
Du coursier au baron de la drogue, un monstre
Voiture, prépare les flingues, les bijoux coûtent cher
Chaque jour une aventure, quand l'arme tire, des liasses non déclarées
Pierres blanches, leur herbe est verte, pas le temps de faire semblant
Je veux aussi une Richard Mille, mais je ne veux pas voler, je ne suis pas un voleur
Je veux une île à Miami, peut-être une île déserte
On pourrait trouver un accord, mais le prix devrait être correct
J'ai souffert trop longtemps, je dois atteindre le sommet
Entrer au milieu, déchiqueter, découper en morceaux
Il s'est passé trop de choses, trop de choses se sont produites
Je ne peux plus supporter tout ça
Chaque jour en rotation avec les sirènes
Elles vont et viennent et chaque jour je verse des larmes (hah)
Chaque jour, j'arrive, je vais tout reprendre ici (hah)
Marlo, Ramo, la qualité est là, hah

Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais

Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer maman, plus jamais
Plus jamais les fliques ne me feront rentrer, plus jamais
Plus jamais je ne ferai pleurer papa, plus jamais
Plus jamais, plus jamais