Текст и перевод песни Marlon Brutal - Borba

Noćas mi se ne spava
Tri sam čaše popio i naviru mi sećanja
Kako živim sad, šta radio sam nekada
Ništa osim istine u naduvanim pesmama
Dva'es prvi – ništa da se s tim zajebavaš
Novi Beograd – sve što godinama predstavljam
Bio tu i radio to sve
Predstavljao blok i vario džok
Prođi sa mnom kroz geto
K'o sečivo kroz meso
K'o kroz crveno sa Cecom
Pitaj prave glave da li kenjam
Kad sam rek'o na šta cela favela je spremna
Srce ubrzano kuca, bacam pogled ka nebu
Jer tamo je moj soko otkad ga nema u gnezdu
Čudni su putevi Gospodnji, čudna je sudba
Najmlađi si danas, domaćin sutra

Sve će da prođe, ali ostaće mi borba
Na meni je da se borim
Izgubio sam mnogo, mrzim bolnice i groblja
Na meni je da se molim
Sve će da prođe, ali ostaće mi borba
Na meni je da se borim
Izgubio sam mnogo, mrzim bolnice i groblja
Na meni je da se molim

Budim se često po noći
A znam da sam i pijan i lud
I to glave će mi doći
Kad ni iz čeg dođeš možeš samo ka boljem
A opet – način života me koči
Budim se, bauljam po sobi
Šta gled'o sam očima svojim nisi u snovima tvojim
Kroz ove ruke prošlo sve i svašta
I sve bih opet isto da se vratim unazad
Vazda bio sam ispred jer sam im'o taj kliker
Njih su cimali spektori, mene cimale klinke
Hoću prepun frižider i sef iza slike
To me pokreće kad klonem, tome stremim da stignem
Dušmani su blizu, dobro dok ih vidim
Za zeca pušku imam, čekam da iz žbuna izviri
Pravo do vrha tako što predstavljam dno
Imam velike planove, kuc, kuc, da ne čuje zlo

Sve će da prođe, ali ostaće mi borba
Na meni je da se borim
Izgubio sam mnogo, mrzim bolnice i groblja
Na meni je da se molim
Sve će da prođe, ali ostaće mi borba
Na meni je da se borim
Izgubio sam mnogo, mrzim bolnice i groblja
Na meni je da se molim

Прошлой ночью я не мог уснуть.
Я выпиваю три стакана и навеваю воспоминания.
Как я живу сейчас, как я жил раньше?
Ничего, кроме правды в песнях волынки.
Десять первых-ни при чем.
Новый Белград-все возрасты представляют
Я был там и сделал все это.
Представляя блок и сварочный Джок
Пройди со мной через гетто.
Словно лезвие пронзает плоть.
Как сквозь красный свет с Cecom
Попросите правую голову в туалет
Когда я говорю что вся фавела готова
Сердце бешено колотится, бросаю взгляд на небо.
Потому что есть мой сокол, раз он не в гнезде.
Пути Господни неисповедимы, судьба странна.
Самый молодой ты сегодня, хозяин завтрашнего дня.

Все наладится, но это оставит борьбу.
Это зависит от меня, чтобы бороться.
Я многое потерял, я ненавижу больницы и кладбища.
Это зависит от меня, чтобы угодить.
Все наладится, но это оставит борьбу.
Это зависит от меня, чтобы бороться.
Я многое потерял, я ненавижу больницы и кладбища.
Это зависит от меня, чтобы угодить.

Я часто просыпаюсь по ночам.
И я знаю, что я пьян и безумен.
И эти головы придут.
Когда выходишь это то что ты можешь просто сделать лучше
И снова-образ жизни останавливает меня.
Я просыпаюсь, бегаю по комнате.
Что гледо я своими глазами ты в моих снах ты
Через эти руки прошел все что угодно
И я бы сделал все это снова, чтобы вернуться назад.
Я всегда был впереди, потому что у меня был этот мрамор.
Это чимали спектори, а я чимале.
Я хочу полный холодильник и сейф за картиной.
Это волнует меня, когда клонем, это Стремим добраться.
Враги близко, хороши, когда я их вижу.
Для кролика винтовка у меня есть, я жду из куста извири.
Прямо наверх так что же я представляю снизу
У меня большие планы, тук-тук, ты не слышишь зла.

Все наладится, но это оставит борьбу.
Это зависит от меня, чтобы бороться.
Я многое потерял, я ненавижу больницы и кладбища.
Это зависит от меня, чтобы угодить.
Все наладится, но это оставит борьбу.
Это зависит от меня, чтобы бороться.
Я многое потерял, я ненавижу больницы и кладбища.
Это зависит от меня, чтобы угодить.