Family - Marlon Craft перевод на немецкий

Family

This is a note to my pops
This is a letter to Dad
Just want say I love you a lot
Thanks for all the time you could never get back
It made me a man cause I live with the realest
You gave up your music so I can hear mine
And look where it got me,
They chantin' our name and they screamin' our lines
Drove me to all of those practices, games
Just me and you we's the only white boys
Thought you was a cop 'til they seen I had a shot
Then they like, "that's your pops?" Oh you look just like boy
Taught me this world don't hold your
Hands, you gon' have to throw 'em if you gotta
And all this nervous shit you couldn't relate
To it but still made me feel like I'd conquer
And I know you like to keep your emotions
Buried, I know you're scared that your time has passed
But you been drummin' in my rhymes,
The percussion in each line is a
Function of your time as Dad, this my Jazz
And I swear to God that the two of us gon' pay off
These student, plus before the Knicks stop makin' fools of us
But see to pay you back, I couldn't do enough
So this one right here

This for da family, this for da family
This for da fam, this for da, this for da, this for da family
It's all cause a y'all, cause a y'all,
Cause a y'all I did shit that I can't believe
So this for da family, cause y'all made a man of me
So this for da fam, this for da, this for da, this for da family
Said this for da fam, this for da, this for da, this for da family
It's all cause a y'all that I did some shit that I can't believe
Cause y'all made a man of me, cause y'all made a man of me

This is a note to my moms
This is a letter to Christine
Just want say our love is still strong
Even though our record ain't pristine
Cause you always there for me when I needed you
And you gon' always care for me I believe in you
Night, evening, day, Miss P.T.A
If we ain't have a team, then you would make it
And you was there for me to answer all
Those texts when my anxiety I couldn't take it
And you taught me to relax a little
But you also taught me how to blaze a trail
Taught me how to make shit happen and I take no shit
If we gotta, we gon' raise some hell
And that's us and I'm sorry that the house ain't clean
And my shoes everywhere, that don't mean I don't love you
And I want you to know I don't think I'm above you
I know you can't always express yourself how you want to
But we all got flaws and I know me, myself, I got a bundle
But I'mma always be a son that try to
Pay you back, see that's all I wan' do
And you said don't get comfortable bein'
Uncomfortable, shit, and yo, that was the truth
So I pushed myself out of the house and I'm
Not a recluse and shit, that's cause of you
And I know I'm hard on you,
I complain a lot but yo, without you I wouldn't be here
And we both got quick tempers but it was
Your patience that help me beat fear so thank you

This for da family, this for da family
This for da fam, this for da, this for da, this for da family
It's all cause a y'all, cause a y'all,
Cause a y'all I did shit that I can't believe
So this for da family, cause y'all made a man of me
So this for da fam, this for da, this for da, this for da family
Said this for da fam, this for da, this for da, this for da family
It's all cause a y'all that I did some shit that I can't believe
Cause y'all made a man of me, cause y'all made a man of me

This is a letter to Mia
This is a note to my sis
I don't like hyperbole but feel like
I don't know if someone better exists
Lean on you so much it's a miracle you haven't toppled
And I know the world can look tough
Through those Marlons; my big-brother goggles
And I know you lookin' for answers but I
Know you can do it all witcho eyes closed
And I know I talk about me all the time and I'm sorry I'm like that
It's just you the only one really know me,
Everyone else around me feel really phony
You can tell me shut up,
You don't really owe me your ear but you
Never do fail to loan me and I love you for that
I know you get n

Familie

Dies ist eine Nachricht an meinen Dad
Dies ist ein Brief an Dad
Ich will nur sagen, ich liebe dich sehr
Danke für all die Zeit, die du nie zurückbekommen konntest
Es hat mich zum Mann gemacht, weil ich mit dem Echtesten lebe
Du hast deine Musik aufgegeben, damit ich meine hören kann
Und schau, wohin es mich gebracht hat,
Sie rufen unseren Namen und schreien unsere Zeilen
Hast mich zu all diesen Trainings gefahren, Spielen
Nur ich und du, wir waren die einzigen Weißen
Dachten, du wärst ein Cop, bis sie sahen, dass ich werfen konnte
Dann sagten sie: "Das ist dein Dad?" Oh, du siehst ihm total ähnlich, Junge
Hast mir beigebracht, dass diese Welt dir nicht die
Hände hält, du musst sie schwingen, wenn es sein muss
Und all dieser nervöse Scheiß, damit konntest du nichts anfangen
Aber hast mir trotzdem das Gefühl gegeben, ich würde siegen
Und ich weiß, du hältst deine Emotionen gerne
Vergraben, ich weiß, du hast Angst, dass deine Zeit vorbei ist
Aber du hast in meinen Reimen getrommelt,
Die Perkussion in jeder Zeile ist eine
Funktion deiner Zeit als Dad, das ist mein Jazz
Und ich schwöre bei Gott, dass wir beide das abbezahlen werden
Diese Studien[schulden], plus bevor die Knicks aufhören, uns zum Narren zu halten
Aber sieh mal, um es dir zurückzuzahlen, könnte ich nie genug tun
Also das hier

Das ist für die Familie, das ist für die Familie
Das ist für die Fam, das ist für die, das ist für die, das ist für die Familie
Es ist alles wegen euch, wegen euch,
Wegen euch allen hab ich Sachen gemacht, die ich nicht glauben kann
Also das ist für die Familie, denn ihr habt einen Mann aus mir gemacht
Also das ist für die Fam, das ist für die, das ist für die, das ist für die Familie
Sagte, das ist für die Fam, das ist für die, das ist für die, das ist für die Familie
Es ist alles wegen euch, dass ich Sachen gemacht hab, die ich nicht glauben kann
Denn ihr habt einen Mann aus mir gemacht, denn ihr habt einen Mann aus mir gemacht

Dies ist eine Nachricht an meine Mom
Dies ist ein Brief an Christine
Ich will nur sagen, unsere Liebe ist immer noch stark
Auch wenn unsere Bilanz nicht makellos ist
Denn du warst immer für mich da, wenn ich dich brauchte
Und du wirst immer für mich sorgen, ich glaube an dich
Nachts, abends, tagsüber, Miss Elternbeirat
Wenn wir kein Team hatten, dann hast du eins gemacht
Und du warst für mich da, um all
Die Nachrichten zu beantworten, als ich meine Angstzustände nicht ertragen konnte
Und du hast mir beigebracht, mich ein wenig zu entspannen
Aber du hast mir auch beigebracht, wie man neue Wege geht
Hast mir beigebracht, wie man Dinge geschehen lässt und dass ich keinen Scheiß dulde
Wenn es sein muss, machen wir die Hölle heiß
Und das sind wir, und es tut mir leid, dass das Haus nicht sauber ist
Und meine Schuhe überall sind, das heißt nicht, dass ich dich nicht liebe
Und ich möchte, dass du weißt, ich denke nicht, dass ich über dir stehe
Ich weiß, du kannst dich nicht immer so ausdrücken, wie du willst
Aber wir alle haben Fehler und ich weiß, ich selbst habe eine ganze Menge davon
Aber ich werde immer ein Sohn sein, der versucht,
Es dir zurückzuzahlen, sieh mal, das ist alles, was ich tun will
Und du sagtest, mach es dir nicht bequem dabei,
Unbequem zu sein, Scheiße, und yo, das war die Wahrheit
Also habe ich mich aus dem Haus gedrängt und ich bin
Kein Einsiedler mehr und so, das ist deinetwegen
Und ich weiß, ich bin hart zu dir,
Ich beschwere mich viel, aber yo, ohne dich wäre ich nicht hier
Und wir haben beide ein hitziges Temperament, aber es war
Deine Geduld, die mir half, die Angst zu besiegen, also danke

Das ist für die Familie, das ist für die Familie
Das ist für die Fam, das ist für die, das ist für die, das ist für die Familie
Es ist alles wegen euch, wegen euch,
Wegen euch allen hab ich Sachen gemacht, die ich nicht glauben kann
Also das ist für die Familie, denn ihr habt einen Mann aus mir gemacht
Also das ist für die Fam, das ist für die, das ist für die, das ist für die Familie
Sagte, das ist für die Fam, das ist für die, das ist für die, das ist für die Familie
Es ist alles wegen euch, dass ich Sachen gemacht hab, die ich nicht glauben kann
Denn ihr habt einen Mann aus mir gemacht, denn ihr habt einen Mann aus mir gemacht

Dies ist ein Brief an Mia
Dies ist eine Nachricht an meine Schwester
Ich mag keine Übertreibungen, aber ich fühle, als ob
Ich nicht weiß, ob jemand Besseres existiert
Ich stütze mich so sehr auf dich, es ist ein Wunder, dass du nicht umgefallen bist
Und ich weiß, die Welt kann hart aussehen
Durch diese Marlons; meine Großer-Bruder-Brille
Und ich weiß, du suchst nach Antworten, aber ich
Weiß, du schaffst das alles mit geschlossenen Augen
Und ich weiß, ich rede die ganze Zeit über mich und es tut mir leid, dass ich so bin
Es ist nur, du bist die Einzige, die mich wirklich kennt,
Alle anderen um mich herum fühlen sich total falsch an
Du kannst mir sagen, ich soll die Klappe halten,
Du schuldest mir nicht wirklich dein Ohr, aber du
Versagst nie darin, es mir zu leihen, und dafür liebe ich dich
Ich weiß, du wirst n