Текст и перевод песни Marlon Craft - (Not) Everybody

(Not) Everybody

Everybody
Yeah

Tell me why, why it gotta be like this?
All of the deceit like this
When I die, I ain't tryna be like this
Time pass, we don't always catch it
Why we worried 'bout marriage, worried 'bout life?
While we eatin' dollar slice but we worry 'bout likes?
Ain't no value around do we worry 'bout price if it's black or it's brown?
We ain't worried 'bout life
Why we wanna tell a story on the Gram, but don't know our own?
Why life one great big "When in Rome"?

'Cause we only do what they say is cool, man
That's the only rule, man
And we all end up clones
And my God, I ain't got no time to waste with my squad
I wanna see all my people evolve
But we in a world where that seem so hard, so hard, so hard
Why the KKK got to stay, but the Panthers didn't?
While that strange fruit sway in the wind and we still ain't had to answer to it
Abandon true-ness
Never never never never asked the white man to prove it

The hard truth? We don't all get better with time
It's a matter of the weather and climate
And whether the times'll get better in time is the only question of mine
I regret I'm inclined to be hesitant cause evidence find

They say wine better with age, I tell 'em people ain't the same
What we keepin' in the bottle only recreate the pain
I said no, no, no, not everybody grows
Say you'll learn when you get older but that shit ain't guaranteed
Don't get to be who you could be only who you dare to be
I said no, no, no, not everybody grows

Everybody gets older
Not everybody gets wiser
Make it cold on my shoulder, be the fuel to my fire
Everybody wanna retire, everybody only care 'bout what they desire
Everybody only do as much as required
Everybody feel the truth inside but speak lies for a long time
I was in the tunnel had to shovel for a minute
Had to make adjustments to the vision
Still go back to the dark just to visit
Still get livid if you try to tell me 'bout a limit

Muh'fucka what's that?
Try to shoot me down, I'll bust back
I don't got time for the lames and neither do you
We all could know what genius could do
I could see it in you, I believe it is true
Just keep fightin' the fight to have dreams like you do
I can hear it it's proof, I'll be here when you blew
Here in the booth tryin' to speak it the truth "Yo, yo, yo, yo"
Seeds don't grow if you don't tend to the garden
Lotta dead roots in the soil, my G

So if I don't stay around,
Beg your pardon, I gotta make moves to be who I could be
I swear, I swear

They say wine better with age, I tell 'em people ain't the same
What we keepin' in the bottle only recreate the pain
I said no, no, no, not everybody grows
Say you'll learn when you get older but that shit ain't guaranteed
Don't get to be who you could be only who you dare to be
I said no, no, no, not everybody grows

(Pas) Tout le monde

Tout le monde
Ouais

Dis-moi pourquoi, pourquoi ça doit être comme ça ?
Toute cette tromperie comme ça
Quand je mourrai, j'essaie pas d'être comme ça
Le temps passe, on ne le rattrape pas toujours
Pourquoi on s'inquiète du mariage, on s'inquiète de la vie ?
Pendant qu'on mange des parts à un dollar, on s'inquiète des likes ?
Y a pas de valeur, on s'inquiète du prix si c'est noir ou si c'est marron ?
On s'inquiète pas de la vie
Pourquoi on veut raconter une histoire sur Insta, mais on connaît pas la nôtre ?
Pourquoi la vie est un grand "Quand on est à Rome" ?

Parce qu'on fait que ce qu'ils disent cool, mec
C'est la seule règle, mec
Et on finit tous par être des clones
Et mon Dieu, j'ai pas de temps à perdre avec mon équipe
Je veux voir tous mes gens évoluer
Mais on est dans un monde où ça semble si dur, si dur, si dur
Pourquoi le KKK doit rester, mais pas les Panthères ?
Pendant que ce fruit étrange se balance au vent et qu'on a toujours pas eu à y répondre
Abandonner la vérité
Jamais jamais jamais jamais demandé à l'homme blanc de le prouver

La vérité ? On ne s'améliore pas tous avec le temps
C'est une question de météo et de climat
Et si les temps s'amélioreront avec le temps, c'est ma seule question
Je regrette d'être enclin à hésiter car les preuves montrent

Ils disent que le vin est meilleur avec l'âge, je leur dis que les gens ne sont pas pareils
Ce qu'on garde dans la bouteille ne fait que recréer la douleur
J'ai dit non, non, non, tout le monde ne grandit pas
Tu dis que tu apprendras en vieillissant mais c'est pas garanti
Ne deviens pas qui tu pourrais être, seulement qui tu oses être
J'ai dit non, non, non, tout le monde ne grandit pas

Tout le monde vieillit
Tout le monde ne devient pas plus sage
Rends-moi l'épaule froide, sois le carburant de mon feu
Tout le monde veut prendre sa retraite, tout le monde ne se soucie que de ce qu'il désire
Tout le monde n'en fait que le strict minimum
Tout le monde sent la vérité à l'intérieur mais dit des mensonges pendant longtemps
J'étais dans le tunnel, j'ai dû pelleter pendant une minute
J'ai dû faire des ajustements à la vision
Je retourne encore dans le noir juste pour visiter
Je deviens encore livide si tu essaies de me parler d'une limite

C'est quoi ça, enfoiré ?
Essaie de m'abattre, je riposte
J'ai pas de temps à perdre avec les nazes et toi non plus
On pourrait tous savoir ce que le génie pourrait faire
Je le voyais en toi, je crois que c'est vrai
Continue à te battre pour avoir des rêves comme toi
Je peux l'entendre, c'est la preuve, je serai là quand tu exploseras
Ici dans la cabine, j'essaie de dire la vérité "Yo, yo, yo, yo"
Les graines ne poussent pas si on ne s'occupe pas du jardin
Beaucoup de racines mortes dans le sol, mon pote

Alors si je reste pas dans le coin,
Excuse-moi, je dois faire des mouvements pour être qui je pourrais être
Je te jure, je te jure

Ils disent que le vin est meilleur avec l'âge, je leur dis que les gens ne sont pas pareils
Ce qu'on garde dans la bouteille ne fait que recréer la douleur
J'ai dit non, non, non, tout le monde ne grandit pas
Tu dis que tu apprendras en vieillissant mais c'est pas garanti
Ne deviens pas qui tu pourrais être, seulement qui tu oses être
J'ai dit non, non, non, tout le monde ne grandit pas