Do the Work - Marlon Craft перевод на немецкий

Do the Work

When we're talking about, overall, like,
Social justice and awareness, and people want-

You can tell people want to be involved
And you can tell people want to be informed

But now it gets to the point of doing the actual work that comes with
Being informed and doing the self-work that comes with being informed
- That's what people don't like to do,
Is the internal work that comes with learning and unlearning

I don't want to do the work
I could turn off my cable
Stop the fables
But I ain't tryna do the work

I could give away my clothes and pick five shirts
But that would change the way I view my worth
And I don't wanna do the work
I want to make a change

To move all my money into a bank
That don't invest it into oil
Into weapons, into tanks
But I might have to walk further to the ATM for change

And, yo, I ain't tryna do the work
Homie, I could keep it vegan
But fuck free range, I need free range feasting
On anything, eat my dollar fries and I won't apologize
I'm tryna economize and I ain't tryna do the work

I could go to community college
Stay my ass out of debt
Be hellbent on pursuing knowledge
Do me some fellowships and find a route that don't cost so much
But I need the best four years now, even if all four suck

Ayo, it's complicated
I could learn about your peoples' history and
About all the rights that were confiscated from you
I could understand my privilege, consider it daily
But, see, I won't,
Because that would so require me to face these insecurities

And I don't want to man, it's work to me
I'm tryna chill
What is this? Surgery?
Homie, pass the blunt

See, I could smoke less
But then I'd think more
And I ain't hopeless
I just think you're

A little immature if you think I could make a change
I'm just tryna make some change, homie, I ain't tryna do the work
I'll make a Facebook status when I want to be heard
I ain't do the research to back it up, ain't no goofy nerd here

I could be kind to folks, I could volunteer
I could block out time each week
To contribute to all the neighborhoods that I live near
But I ain't tryna do the work
I'm just tryna party, dab, milly rock, and do the jerk

I could move to a city, contribute to culture
But I ain't tryna do the work, ain't tryna get to know you
Rather vulture what I want and drive the prices up
Thank God they put these high-rises
Up because I ain't tryna do the work

And police brutality's wack
But I don't got time for a protest, Sons of Anarchy's back
And I'm tryna watch it
To stand up to my white friends on topics
And try to reframe their optics but I don't want to do the work

It's hard
It's taxing
Searching for the facts and retracting the past
And accept that I'm walking on the backs
Of mad people who laid the tracks for me

I'd rather have a brew
And do all the things that I want to do
Who the fuck are you to tell me otherwise?
I'm not a bad man, don't make me feel this way

I ain't ask for this
I don't want to do the work
But don't call me passive, shit
I could fight but my ambition a pacifist

I could respect women
I could assess her soul first and that ass second
Ask questions, I ain't tryna do the work though
I could appreciate her strength instead
Of letting it make me feel weak and inhumane

I ain't tryna do the work
Homie, I got pain too
I was raised a certain way too,
I'm ashamed too, I know deep down that I was gave too much
But if I admit it, then I don't know how to face you

So I don't want to do the work
I protect my own feelings and I watch you get hurt
Because there's nothing I could do
There's nothing I could do, that I could have
But there's just so much I could lose, lose

Mach die Arbeit

Wenn wir über, insgesamt, so was wie,
Soziale Gerechtigkeit und Bewusstsein sprechen, und Leute wollen-

Man merkt, dass Leute involviert sein wollen
Und man merkt, dass Leute informiert sein wollen

Aber jetzt kommt es zum Punkt, die tatsächliche Arbeit zu machen, die damit einhergeht,
Informiert zu sein und die Selbst-Arbeit zu machen, die damit einhergeht, informiert zu sein
- Das ist es, was Leute nicht gerne tun,
Ist die innere Arbeit, die mit dem Lernen und Verlernen kommt

Ich will die Arbeit nicht machen
Ich könnte mein Kabel abdrehen
Die Märchen stoppen
Aber ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen

Ich könnte meine Kleidung weggeben und fünf Hemden auswählen
Aber das würde ändern, wie ich meinen Wert sehe
Und ich will die Arbeit nicht machen
Ich will eine Veränderung bewirken

Mein ganzes Geld zu einer Bank zu bringen
Die es nicht in Öl investiert
In Waffen, in Panzer
Aber ich müsste vielleicht weiter zum Geldautomaten laufen, um Geld zu holen

Und, yo, ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen
Homie, ich könnte vegan leben
Aber scheiß auf Freilandhaltung, ich brauch' Freiland-Schlemmen
Von allem, esse meine Dollar-Pommes und entschuldige mich nicht
Ich versuch' zu sparen und ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen

Ich könnte aufs Community College gehen
Meinen Arsch aus den Schulden halten
Verbissen darauf sein, Wissen zu verfolgen
Mir ein paar Stipendien holen und einen Weg finden, der nicht so viel kostet
Aber ich brauche jetzt die besten vier Jahre, auch wenn alle vier scheiße sind

Ayo, es ist kompliziert
Ich könnte über die Geschichte deiner Leute lernen und
Über all die Rechte, die euch genommen wurden
Ich könnte mein Privileg verstehen, es täglich bedenken
Aber, siehst du, das werde ich nicht,
Weil das würde so sehr erfordern, dass ich mich diesen Unsicherheiten stelle

Und ich will das nicht, Mann, das ist Arbeit für mich
Ich versuch' zu chillen
Was ist das? Eine Operation?
Homie, reich den Blunt rüber

Siehst du, ich könnte weniger rauchen
Aber dann würde ich mehr nachdenken
Und ich bin nicht hoffnungslos
Ich denke nur, du bist

Ein bisschen unreif, wenn du denkst, ich könnte eine Veränderung bewirken
Ich versuch' nur, etwas Kleingeld zu machen, Homie, ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen
Ich mach' 'nen Facebook-Status, wenn ich gehört werden will
Ich hab' nicht recherchiert, um es zu untermauern, hier gibt's keinen albernen Nerd

Ich könnte nett zu Leuten sein, ich könnte Freiwilligenarbeit machen
Ich könnte jede Woche Zeit blocken
Um zu all den Nachbarschaften beizutragen, in denen ich wohne
Aber ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen
Ich versuch' nur zu feiern, dabben, Milly Rocken und den Jerk zu machen

Ich könnte in eine Stadt ziehen, zur Kultur beitragen
Aber ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen, versuch' nicht, dich kennenzulernen
Lieber wie ein Geier holen, was ich will, und die Preise hochtreiben
Gott sei Dank haben sie diese Hochhäuser
gebaut, denn ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen

Und Polizeigewalt ist scheiße
Aber ich hab' keine Zeit für 'nen Protest, Sons of Anarchy läuft wieder
Und ich versuch' es zu schauen
Meinen weißen Freunden bei Themen die Stirn bieten
Und versuchen, ihre Sichtweisen neu zu rahmen, aber ich will die Arbeit nicht machen

Es ist schwer
Es ist anstrengend
Nach den Fakten zu suchen und die Vergangenheit zurückzunehmen
Und zu akzeptieren, dass ich auf den Rücken
Von vielen Leuten gehe, die die Gleise für mich gelegt haben

Ich trink' lieber ein Bier
Und mache all die Dinge, die ich tun will
Wer zum Teufel bist du, mir was anderes zu erzählen?
Ich bin kein schlechter Mann, bring mich nicht dazu, mich so zu fühlen

Ich hab' nicht darum gebeten
Ich will die Arbeit nicht machen
Aber nenn mich nicht passiv, Scheiße
Ich könnte kämpfen, aber mein Ehrgeiz ist ein Pazifist

Ich könnte Frauen respektieren
Ich könnte zuerst ihre Seele bewerten und ihren Arsch als Zweites
Fragen stellen, aber ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen
Ich könnte stattdessen ihre Stärke schätzen
Anstatt mich dadurch schwach und unmenschlich fühlen zu lassen

Ich versuch' nicht, die Arbeit zu machen
Homie, ich hab' auch Schmerz
Ich wurde auch auf eine bestimmte Weise erzogen,
Ich schäme mich auch, ich weiß tief im Inneren, dass mir zu viel gegeben wurde
Aber wenn ich es zugebe, dann weiß ich nicht, wie ich dir gegenübertreten soll

Also will ich die Arbeit nicht machen
Ich schütze meine eigenen Gefühle und sehe zu, wie du verletzt wirst
Weil es nichts gibt, was ich tun könnte
Es gibt nichts, was ich tun könnte, was ich hätte tun können
Aber es gibt einfach so viel, was ich verlieren könnte, verlieren