Текст и перевод песни Marlon Davis feat. Tavonne McCollum - Tricked (middle-class)
Boy
the
middle
class
we
got
it
hard
Mec,
la
classe
moyenne,
on
a
la
vie
dure
While
dem
lazy
neighbors
living
large
Pendant
que
ces
voisins
fainéants
vivent
comme
des
rois
They
got
house
boats
bikes
cars
grass
Ils
ont
des
bateaux,
des
vélos,
des
voitures,
un
beau
gazon
Riding
lawnmowers
cats
and
dogs
Des
tondeuses
autoportées,
des
chats
et
des
chiens
Swimming
pools
party
backyard
Des
piscines,
des
fêtes
dans
le
jardin
Riding
ambulance
but
pay
no
charge
Ils
prennent
l'ambulance,
mais
ne
paient
rien
Leaving
working
class
paying
the
cost
Laissant
la
classe
ouvrière
payer
les
pots
cassés
We're
the
only
ones
wearing
dem
mask
On
est
les
seuls
à
porter
ces
masques
Homeless
ain't
relevant
Les
sans-abri
ne
comptent
pas
Dem
super
humans
Ces
surhommes
When
dem
eat
or
sleep
Quand
ils
mangent
ou
dorment
Nobody
gives
a
dam
Personne
n'en
a
rien
à
faire
Billionaire
hands
out
Les
milliardaires
font
la
charité
Need
donation
Besoin
de
dons
Fund
organization
Financer
l'organisation
Tricky
situation
Situation
délicate
Up
inna
this
nation
Dans
cette
nation
Black
white
brown
man
Homme
noir,
blanc,
brun
Run
your
house
be
strong
Gère
ta
maison,
sois
fort
Get
your
own
millions
Gagne
tes
propres
millions
Don't
trust
no
one
Ne
fais
confiance
à
personne
Not
even
di
mail
man
Même
pas
au
facteur
I've
got
Trump
money
J'ai
eu
de
l'argent
de
Trump
Never
get
Biden
money
Jamais
eu
d'argent
de
Biden
Mon
I've
been
tricked
Mec,
j'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
To
work
hard
fa
ma
chips
À
travailler
dur
pour
mes
sous
Higher
tax
brackets
Tranches
d'imposition
plus
élevées
No
federal
grants
bailout
food
stamps
Pas
de
subventions
fédérales,
de
renflouement,
de
bons
alimentaires
Mon
I've
been
tricked
Mec,
j'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
Rich
keeps
Gettin
rich
Les
riches
continuent
de
s'enrichir
Buying
spaceships
En
achetant
des
vaisseaux
spatiaux
Work
overtime
IRS
split
my
checks
Heures
supplémentaires,
le
fisc
divise
mes
chèques
I
filed
taxes
J'ai
déclaré
mes
impôts
Dem
want
di
rest
Ils
veulent
le
reste
Mama
tell
me
leave
dem
boys
alone
Maman
m'a
dit
de
laisser
ces
gars
tranquilles
Mama
Nana
auntie
um
grown
Maman,
Nana,
Tata,
ils
sont
grands
Have
no
time
to
argue
on
the
phone
J'ai
pas
le
temps
de
me
disputer
au
téléphone
Ready
I'll
move
out
on
ma
own
Je
suis
prêt
à
déménager
Buy
me
an
apartment
or
home
M'acheter
un
appartement
ou
une
maison
Babe
said
he
loves
me
Bébé
a
dit
qu'il
m'aimait
Never
shown
Jamais
prouvé
Promised
he
will
be
here
Il
a
promis
qu'il
serait
là
Stone
back
bone
Dos
d'acier
Paying
all
big
bills
Payer
toutes
les
grosses
factures
Feds
student
loans
Prêts
étudiants
fédéraux
Now
I'm
knocked
up
Maintenant
je
suis
enceinte
Everybody's
gone
Tout
le
monde
est
parti
Since
I've
got
knocked
up
Depuis
que
je
suis
enceinte
Turn
my
life
around
Changer
ma
vie
Working
two
or
three
jobs
Travailler
deux
ou
trois
boulots
Sleeping
down
town
Dormir
en
ville
Taking
all
these
vaccines
Prendre
tous
ces
vaccins
Get
immunizing
Être
immunisée
Mining
my
business
M'occuper
de
mes
affaires
Paying
all
taxes
Payer
tous
les
impôts
All
empty
promises
Que
des
promesses
vides
You
got
me
be
Tu
m'as
réduite
à
What's
left
of
me
Ce
qu'il
reste
de
moi
I
don't
trust
no
one
Je
ne
fais
confiance
à
personne
But
me
Sauf
à
moi
I've
got
some
money
J'ai
un
peu
d'argent
Want
a
whole
lot
a
money
Je
veux
beaucoup
d'argent
Mon
I've
been
tricked
Mec,
j'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
To
work
hard
fa
ma
chips
À
travailler
dur
pour
mes
sous
Higher
tax
brackets
Tranches
d'imposition
plus
élevées
No
federal
grants
bailout
food
stamps
Pas
de
subventions
fédérales,
de
renflouement,
de
bons
alimentaires
Mon
I've
been
tricked
Mec,
j'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
Rich
keeps
Gettin
rich
Les
riches
continuent
de
s'enrichir
Buying
spaceships
En
achetant
des
vaisseaux
spatiaux
Work
overtime
IRS
split
my
checks
Heures
supplémentaires,
le
fisc
divise
mes
chèques
I
filed
taxes
dem
want
di
rest
J'ai
déclaré
mes
impôts,
ils
veulent
le
reste
Who's
gonna
save
the
middle
class
Qui
va
sauver
la
classe
moyenne?
Why
ain't
any
body
given
us
a
pass
Pourquoi
personne
ne
nous
donne
un
laissez-passer?
Always
doing
all
the
Dirty
tasks
Toujours
à
faire
les
sales
boulots
We're
the
first
responders
On
est
les
premiers
intervenants
Should
never
be
last
On
ne
devrait
jamais
être
les
derniers
Where
all
the
bonuses
Boss
Où
sont
tous
les
bonus,
patron?
While
the
middle
Pendant
que
la
classe
moyenne
Always
fall
short
Est
toujours
à
court
Paying
high
deductibles
Payer
des
franchises
élevées
Every
time
we
try
À
chaque
fois
qu'on
essaie
You
tell
we
We
ain't
qualify
Vous
nous
dites
qu'on
n'est
pas
admissibles
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
I've
been
tricked
J'ai
été
dupé
You've
been
tricked
Tu
as
été
dupé
We've
been
tricked
Nous
avons
été
dupés
Tricked
tricked
Dupés,
dupés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.