Текст и перевод песни Marlon DuBois - Blue

Blue

Remember what we had
All the special times are in the past
I do a lot of drugs I know it's bad, okay
But I've just been so motherfuckin sad today
Why you leave me all alone?
The light is on but ain't nobody home

So high
Baby we can go so high

If I could take your trust and keep in your pocket, I would
Sometimes I think that I'm no good
Just misunderstood
Don't do what I should
Without attachment I would never have to go back home
If you wanna make it out just let me know

Violets blue, like we bangin C's
I don't wear Channel, you can't see both sides of me
Bitch I'm lookin out as far as my mind can see
I lost my mind and had all kinds of dreams
I can tell if you gon ride for me
I can tell if you gon die for me
Tell if you gon truth
I can tell if you gon lie to me

We were never more than friends
I wish I could pretend
I don't wanna hold your hand
Cause that shit be pretend
We were never friends
Didn't start, didn't end
Feelings feelin worse
When I saw her at the end
I'm seeing the sun but I ain't go to sleep yet
I been tryna change myself, but this won't ever end
Live a thousand mornings in the comfort of your bed
Well, even if I'm not
I'll still be there in my head

Bleu

Souviens-toi de ce que nous avions
Tous ces moments spéciaux sont dans le passé
Je prends beaucoup de drogue, je sais que c'est mauvais, okay
Mais je suis tellement putain de triste aujourd'hui
Pourquoi tu me laisses tout seul ?
La lumière est allumée mais personne n'est à la maison

Si haut
Bébé, on peut aller si haut

Si je pouvais prendre ta confiance et la garder dans ma poche, je le ferais
Parfois je pense que je ne vaux rien
Simplement mal compris
Je ne fais pas ce que je devrais
Sans attachement, je n'aurais jamais à rentrer à la maison
Si tu veux t'en sortir, fais-le moi savoir

Violets bleus, comme quand on frappe des C
Je ne porte pas de Chanel, tu ne peux pas voir mes deux côtés
Salope, je regarde aussi loin que mon esprit peut voir
J'ai perdu la tête et j'ai eu toutes sortes de rêves
Je peux dire si tu vas rouler pour moi
Je peux dire si tu vas mourir pour moi
Dis si tu vas dire la vérité
Je peux dire si tu vas me mentir

On n'a jamais été plus que des amis
J'aimerais pouvoir faire semblant
Je ne veux pas te tenir la main
Parce que c'est de la merde de faire semblant
On n'a jamais été amis
On n'a pas commencé, on n'a pas fini
Les sentiments se sentent pires
Quand je l'ai vue à la fin
Je vois le soleil mais je ne suis pas encore allé me coucher
J'essaie de changer, mais ça ne finira jamais
Vivre mille matins dans le confort de ton lit
Eh bien, même si je ne le suis pas
Je serai toujours là dans ma tête