Текст и перевод песни Marlon DuBois - Makeout Scene

Makeout Scene

If you leave you can take my heart
While I′m trapped up inside these walls
Sometimes life gets too hard
But I don't wanna end it all

Trapped in a daydream
I′m trapped in a daydream

I see a ghost in the mirror, oh
And honestly
I can't stand to watch you leave
What am I doing?
In this space, I feel out of place
And all these people bother me

I don't wanna make a scene but
It′s true
Just look inside and you′ll find
It's right there
Its true
You can have all my belongings cause
I don′t care
It's true
You keep on looking for me but
I′m nowhere

Scène de baiser

Si tu pars, tu peux prendre mon cœur
Alors que je suis piégé dans ces murs
Parfois la vie devient trop dure
Mais je ne veux pas tout arrêter

Piégé dans un rêve éveillé
Je suis piégé dans un rêve éveillé

Je vois un fantôme dans le miroir, oh
Et honnêtement
Je ne supporte pas de te voir partir
Qu'est-ce que je fais ?
Dans cet espace, je me sens mal à l'aise
Et tous ces gens me dérangent

Je ne veux pas faire de scène mais
C'est vrai
Regarde à l'intérieur et tu trouveras
C'est là
C'est vrai
Tu peux avoir tous mes effets personnels car
Je m'en fiche
C'est vrai
Tu continues à me chercher mais
Je ne suis nulle part