Te Pido Perdón - Marlon Fernandez перевод на русский

Te Pido Perdón

Sé que he fallado, no lo negaré
Haz de mí lo que quieras, pero escúchame
Estoy moribundo y no sé qué hacer
Daría mi vida porque me perdones
No tengo razones para justificarme
Asumo tu insulto si quieres desahogarte
Pero no me dejes, please, tómalo en cuenta
Tienes a mi alma en penitencia

Te pido perdón
Por entregarme a los impulsos de la piel
Por no haberle hecho más caso a mi corazón
Por dedicarte poco tiempo, ya lo sé
Que fui un cobarde, un ladrón
Te pido perdón
Por no escucharte cuando lo necesitabas
Por hacerte el amor y no entregarme a la pasión
Por no valorar el tiempo que me dedicabas
Por no tener más detalles que alimenten a este amor

Dame solo un tiempo para recuperar
Mi alma no es tuya o sus cosas
Se va contigo a otra parte
Haría lo imposible para que no te marches
Solo dime que sí y haré mi parte

Te pido perdón
Por entregarme a los impulsos de la piel
Por no haberle hecho más caso a mi corazón
Por dedicarte poco tiempo, ya lo sé
Que fui un cobarde, un ladrón
Te pido perdón
Por no escucharte cuando lo necesitabas
Por hacerte el amor y no entregarme a la pasión
Por no valorar el tiempo que me dedicabas
Por no tener más detalles que alimenten a este amor

Te pido perdón por todo el daño que te he hecho
De veras que me arrepiento
¡Uy, uy, uy!
¡Me estoy muriendo!

(Te pido perdón, te pido otra oportunidad contigo)
Para contigo rescatar lo que he perdido
Y dejar todo lo malo al olvido
(Te pido perdón, te pido otra oportunidad contigo)
¿Quién me va a parar, me va a quitar
Todo lo que juntitos vivimos?
(Te pido perdón, te pido otra oportunidad contigo)
Lo que yo siento por ti es mucho, mucho más
Es mucho más que amigos, yo te pido otra oportunidad
¡Y dale, Mambo!
¡Uy, uy, uy!
¡Remícalo!

Te pido perdón
Por entregarme a los impulsos de la piel
Por no haberle hecho más caso a mi corazón
Por dedicarte poco tiempo, ya lo sé
Que fui un cobarde, un ladrón
Te pido perdón
Por entregarme a los impulsos de la piel
Por hacerte tanto daño
Perdón

Прости меня

Я знаю, я ошибся, не стану отрицать
Делай со мной что угодно, но выслушай меня
Я умираю и не знаю, что делать
Отдал бы жизнь, лишь бы ты меня простила
У меня нет причин, чтобы оправдываться
Прими мои оскорбления, если хочешь высказаться
Но не бросай меня, пожалуйста, прими это во внимание
Ты держишь мою душу в покаянии

Прости меня
За то, что я поддался порывам плоти
За то, что не прислушался к своему сердцу
За то, что уделял тебе мало времени, я знаю
Что я был трусом, вором
Прости меня
За то, что не слушал тебя, когда ты нуждалась
За то, что делал тебе любовь, не отдаваясь страсти
За то, что не ценил время, которое ты мне посвящала
За то, что не было больше деталей, питающих эту любовь

Дай мне лишь немного времени, чтобы оправиться
Моя душа не твоя и не ее
Она уходит с тобой в другое место
Я бы сделал невозможное, чтобы ты не уходила
Просто скажи "да", и я сделаю свою часть

Прости меня
За то, что я поддался порывам плоти
За то, что не прислушался к своему сердцу
За то, что уделял тебе мало времени, я знаю
Что я был трусом, вором
Прости меня
За то, что не слушал тебя, когда ты нуждалась
За то, что делал тебе любовь, не отдаваясь страсти
За то, что не ценил время, которое ты мне посвящала
За то, что не было больше деталей, питающих эту любовь

Прости меня за весь вред, который я тебе причинил
Я действительно сожалею
Уй, уй, уй!
Я умираю!

(Прости меня, прошу дать мне еще один шанс с тобой)
Чтобы вернуть с тобой то, что я потерял
И оставить все плохое в прошлом
(Прости меня, прошу дать мне еще один шанс с тобой)
Кто меня остановит, кто отнимет у меня
Все, что мы вместе пережили?
(Прости меня, прошу дать мне еще один шанс с тобой)
То, что я чувствую к тебе, намного, намного больше
Это намного больше, чем дружба, я прошу еще один шанс
И давай, Мамбо!
Уй, уй, уй!
Раскачивай!

Прости меня
За то, что я поддался порывам плоти
За то, что не прислушался к своему сердцу
За то, что уделял тебе мало времени, я знаю
Что я был трусом, вором
Прости меня
За то, что я поддался порывам плоти
За то, что причинил тебе столько боли
Прости