Marlon Roudette - Riding Home - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marlon Roudette - Riding Home




Riding Home
Дорога домой
Really?
Серьезно?
Yo, yes problems solved aka Mattafix.
Йоу, проблемы решены, это Mattafix.
Wait, the same little boy with the cassette tape?
Постой, тот самый мальчишка с кассетой?
The big foot jeans, awaiting at the school gate
В широких джинсах, у школьных ворот
Late night thoughts, he's tearing up the paper
Ночные мысли, он рвет бумагу,
And here's the sound bite ten years later
И вот звуковой фрагмент десять лет спустя.
He took the yard to the city an he mixed it
Он перенес двор в город и смешал,
Mattafixed it, now he's on some sick shhh
Mattafix всё исправил, теперь у него крутая тема.
So keep the money and the cars and the deals
Так что оставь себе деньги, машины и сделки,
I'm riding home on the same two wheels
Я еду домой на тех же двух колесах.
Riding home, riding home, gimme the tune
Еду домой, еду домой, дай мне мелодию.
Wait the same little boy
Постой, тот самый мальчишка,
They used to underestimate?
Которого все недооценивали?
Made a great escape with only practice
Совершил великий побег, лишь практикуясь,
And attic and a mattress
На чердаке, на матрасе.
This same man is trying to hatch this game plan
Этот же мужчина пытается вылупить этот план,
And catch a vibe make it world wide
Поймать волну, сделать ее всемирной.
Spirals of idols and rivals labelled as a dreamer
Спирали кумиров и соперников, названный мечтателем,
Stroll as the world rolls by you in a beamer
Он прогуливается, пока мир проносится мимо в BMW.
Now empathise if you know how it feels
Теперь сопереживай, если знаешь, каково это,
Riding home on the same two wheels
Ехать домой на тех же двух колесах.
I made my best friends
Я нашел своих лучших друзей,
From the West Indies to the West End
От Вест-Индии до Вест-Энда,
In every corner in every section
В каждом уголке, в каждом районе.
Perfection, long lasing connection
Совершенство, долгая прочная связь.
The little boy with the clear skin complexion
Маленький мальчик с чистой кожей,
Afternoons and I'm scrubbing old sneakers
Днем я чищу старые кроссовки,
In time to the vibes from my makeshift speakers
В такт мелодиям из моих самодельных колонок,
An assortment laments from my walkman
Набор стенаний из моего плеера.
I'm still trying to walk good though
Я все еще пытаюсь хорошо ходить, хотя
I'm slightly awkward
Я немного неловкий.





Авторы: Marlon Mcvey, Craigie Dodds


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.