Текст и перевод песни Marlon Williams - Can I Call You

Can I Call You

Panic comes in waves
Letters written every day
Jealousy's an awful thing
Let her find her way to you

Can I call you?
Can I call you?

Panic comes in waves, they say
(Yes, and I believe it too)
Letters written every day
(They never bring the word of truth)
Jealousy's an awful thing
[It's easier than sitting still)
Let her find her way to you
(I can't be sure she ever will)

Can I call you?
(How's the weather been?)
Can I call you?
[Hold and keep you warm)
Can I call you?
(When are you home again?)
Can I call you?
(Don't you remember?)
Can I call you?
(Things are going well)
Can I call you?
(You sound happy)
Can I call you?
(What are you drinking?)
Can I call you?
(Who's the winner?)

Try to spend some time alone
(It seems that's all I ever do)
Learn to love your solitude
(I just don't know what that means)
You gotta push her to the edge (No-ooh!)
She's your lover, she's your friend
(She's my lover, she's my friend)

Can I call you?
(How's the weather been?)
Can I call you?
(Hold and keep you warm)
Can I call you?
(When are you home again)
Can I call you?
(Don't you remember?)
Can I call you?
(Things are going well)
Can I call you?
(You sound happy)
Can I call you?
(She's my lover, she's my friend)
Can I call you?
(She's my lover, she's my friend)

Puis-je t'appeler

La panique arrive par vagues
Des lettres écrites chaque jour
La jalousie est une chose horrible
Laisse-la trouver son chemin vers toi

Puis-je t'appeler ?
Puis-je t'appeler ?

La panique arrive par vagues, disent-ils
(Oui, et je le crois aussi)
Des lettres écrites chaque jour
(Elles n'apportent jamais la vérité)
La jalousie est une chose horrible
(C'est plus facile que de rester immobile)
Laisse-la trouver son chemin vers toi
(Je ne peux pas être sûr qu'elle le fera un jour)

Puis-je t'appeler ?
(Comment a été le temps?)
Puis-je t'appeler ?
(Te tenir chaud et te garder au chaud)
Puis-je t'appeler ?
(Quand rentres-tu à la maison?)
Puis-je t'appeler ?
(Tu ne te souviens pas?)
Puis-je t'appeler ?
(Les choses vont bien)
Puis-je t'appeler ?
(Tu as l'air heureux)
Puis-je t'appeler ?
(Qu'est-ce que tu bois?)
Puis-je t'appeler ?
(Qui a gagné?)

Essaie de passer du temps seul
(Il semble que c'est tout ce que je fais)
Apprends à aimer ta solitude
(Je ne sais pas ce que ça veut dire)
Tu dois la pousser à bout (Non-ooh!)
Elle est ton amoureuse, elle est ton amie
(Elle est mon amoureuse, elle est mon amie)

Puis-je t'appeler ?
(Comment a été le temps?)
Puis-je t'appeler ?
(Te tenir chaud et te garder au chaud)
Puis-je t'appeler ?
(Quand rentres-tu à la maison)
Puis-je t'appeler ?
(Tu ne te souviens pas?)
Puis-je t'appeler ?
(Les choses vont bien)
Puis-je t'appeler ?
(Tu as l'air heureux)
Puis-je t'appeler ?
(Elle est mon amoureuse, elle est mon amie)
Puis-je t'appeler ?
(Elle est mon amoureuse, elle est mon amie)