Текст и перевод песни Marlon Williams - Vampire Again

Vampire Again

Well it′s Halloween again
And LA is a bore.
Everybody's lookin′ like they wish they'd stayed inside.
And they were watchin' Frankenstein on their beds and on their phones.
Not me baby. Tonight I′m really livin′.
I'm a vampire again and I′m coming for you.
Open up your window, cause I'm about to sail in.
You can call for Mama, but she won′t know what to do.
I'm a vampire again, mmm.
It′s been long time waiting, but I'm happy to reveal.
I can smell you from a thousand yards, fresh white linen.
Felt like only yesterday, I was as wicked as Woody Allen,
Now I stand as proud and tall as the home where you were born.
I'm a vampire again and I′m coming for you, so keep that window open.
I′m a swooper, and you know it.
Cry for Mama, but she won't know what to do.
I′m a vampire again, mmm.
But, it's me Babe. It′s really me.
Chappoy! I hope you've been keepin′ sweet for me,
Cause I woke up a hunger.
Midnight glory.
You won't feel a single thing until the year 2025.
Oh. Oh.

Вампир снова

Ну вот и снова Хэллоуин,
И Лос-Анджелес скучен.
Все выглядят так, будто жалеют, что не остались дома,
Смотря "Франкенштейна" в своих постелях, уткнувшись в телефоны.
Но не я, детка. Сегодня вечером я по-настоящему живу.
Я снова вампир, и я иду за тобой.
Открой свое окно, потому что я собираюсь влететь.
Можешь звать маму, но она не будет знать, что делать.
Я снова вампир, ммм.
Я долго ждал, но рад сообщить,
Я чувствую твой запах за тысячу ярдов, свежее белое белье.
Кажется, будто только вчера я был таким же негодяем, как Вуди Аллен,
Теперь же я стою гордо и высоко, как дом, где ты родилась.
Я снова вампир, и я иду за тобой, так что держи окно открытым.
Я налечу, и ты это знаешь.
Зови маму, но она не будет знать, что делать.
Я снова вампир, ммм.
Но это я, малышка. Это действительно я.
Чаппой! Надеюсь, ты хранила себя для меня,
Потому что я проснулся с голодом.
Полночная слава.
Ты ничего не почувствуешь до 2025 года.
О. О.