Текст и перевод песни Marlon & Maicon - Coração aventureiro

Coração aventureiro

Eu não consigo controlar meu coração
Pois o seu tipo é todo tipo de mulher
É a morena, é a loira, é a pretinha
Se amarra na ruivinha, todas elas ele quer
Ele não liga nenhum pouco pro tamanho
Sendo mulher ele já vai dizendo sim
Pode ser grande, pode ser pequenininha
Seja gorda ou magrinha, o danado tá afim
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Sempre apaixonado
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Sempre apaixonado
Eu não consigo segurar meu coração
Quando ele vê rabo de saia corre atrás
Que seja alta, seja média ou baixinha
O meu coração galinha sempre tá querendo mais
Ele não liga para classe social
Pois seja pobre ou seja rica, ele quer
Ele se amarra seja nova ou coroa
Empregada ou patroa
O importante é ser mulher
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Sempre apaixonado
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Sempre apaixonado
É Luciana, é Juliana, é Mariana
Eliana, Fabiana, Rosiana, ele quer
É Eliete, é Mariete, é Juliete
É Luzinete, Elizete, só tem que ser mulher
É Luizinha, é Mariquinha, é Joaninha
Moniquinha, Fernandinha, Patricinha, ele quer
Ana Cristina, Cristiana, Ana Lúcia
Ana Clara, Clariana, só tem que ser mulher
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Sempre apaixonado
Ai coração aventureiro, vagabundo, assanhado
Coração aventureiro, sempre enrabichado
Coração aventureiro, todo o tempo enrolado
Sempre apaixonado
É Maricleide, é Rosicleide, é Deisecleide
Veracleide, Saracleide, Soniacleide, ele quer
É Gabriela, Manuela, Rafaela
Seja feia, seja bela, só tem que ser mulher
Kelinha, Deinha, Ritinha
Selminha, Vilminha, Marcinha
Rosinha, Zildinha, Nissinha
Kátia, Leila, Veronica, Matilde
Clotilde, Deise, Nilza, Tereza
Raimunda, Célia, Hilda
Severina, Cristiana... Só tem que ser mulher!

Сердце искателя приключений

Я не могу контролировать свое сердце,
Ведь ему нравятся все типы женщин.
Брюнетки, блондинки, темненькие,
Он без ума от рыженьких, всех их он хочет.
Его совсем не волнует размер,
Если это женщина, он сразу говорит "да".
Может быть высокая, может быть миниатюрная,
Полная или худенькая, этот проказник западает.
Ах, сердце искателя приключений, бродяга, распутник,
Сердце искателя приключений, всегда влюбленное.
Сердце искателя приключений, вечно увлеченное,
Всегда влюбленное.
Ах, сердце искателя приключений, бродяга, распутник,
Сердце искателя приключений, всегда влюбленное.
Сердце искателя приключений, вечно увлеченное,
Всегда влюбленное.
Я не могу удержать свое сердце,
Когда оно видит юбку, бежит следом.
Высокая, среднего роста или низенькая,
Мое сердце-ловелас всегда хочет большего.
Его не волнует социальный статус,
Бедная или богатая, ему все равно.
Он влюбляется, будь то молодая или зрелая,
Служанка или хозяйка,
Главное, чтобы была женщиной.
Ах, сердце искателя приключений, бродяга, распутник,
Сердце искателя приключений, всегда влюбленное.
Сердце искателя приключений, вечно увлеченное,
Всегда влюбленное.
Ах, сердце искателя приключений, бродяга, распутник,
Сердце искателя приключений, всегда влюбленное.
Сердце искателя приключений, вечно увлеченное,
Всегда влюбленное.
Лусиана, Юлиана, Мариана,
Элиана, Фабиана, Розиана, он хочет всех.
Элиете, Мариете, Жульетта,
Лузинете, Элизете, лишь бы была женщиной.
Луизинья, Марикинья, Жоанинья,
Моникинья, Фернандинья, Патрисинья, он хочет всех.
Ана Кристина, Кристиана, Ана Лусия,
Ана Клара, Клариана, лишь бы была женщиной.
Ах, сердце искателя приключений, бродяга, распутник,
Сердце искателя приключений, всегда влюбленное.
Сердце искателя приключений, вечно увлеченное,
Всегда влюбленное.
Ах, сердце искателя приключений, бродяга, распутник,
Сердце искателя приключений, всегда влюбленное.
Сердце искателя приключений, вечно увлеченное,
Всегда влюбленное.
Мариклейде, Розиклейде, Дейзиклейде,
Вераклейде, Сараклейде, Сониклейде, он хочет всех.
Габриэла, Мануэла, Рафаэла,
Уродливая или красивая, лишь бы была женщиной.
Келинья, Дейнья, Ритинья,
Селминья, Вилминья, Марсинья,
Розинья, Зилдинья, Ниссинья,
Катя, Лейла, Вероника, Матильда,
Клотильда, Дейзи, Нильза, Тереза,
Раймунда, Селия, Хильда,
Северина, Кристиана... Лишь бы была женщиной!