Marlon - 24/7 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marlon - 24/7




24/7
24/7
Quiero estar contigo aunque ya no estés
Je veux être avec toi, même si tu n'es plus
Unas veinticuatro siete horas al més
Vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Me quedo con las noches de frío
Je reste avec les nuits froides
Compartiendo tu calor con el mío
Partageant ta chaleur avec la mienne
Qué va a ser de
Que vais-je devenir
Necesito una pausa
J'ai besoin d'une pause
Mi cuerpo un respiro
Mon corps a besoin de respirer
Una boca, nada de aire
Une bouche, pas d'air
Un a lo que me calme
Un instant pour me calmer
Que esto es un sin sentido
C'est un non-sens
No encuentro explicación
Je ne trouve pas d'explication
Nada, nada de esto tiene sentido
Rien, rien de tout cela n'a de sens
Pero me quedo contigo
Mais je reste avec toi
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Hacer lo que soy
Pour être moi-même
Con mirarte, y así adonde voy
En te regardant, je sais j'irai
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y hacer lo que quiero
Et de faire ce que je veux
Y si no estás a mi lado, me muero
Et si tu n'es pas à mes côtés, je meurs
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Hacer lo que soy
Pour être moi-même
Con mirarte, y así adonde voy
En te regardant, je sais j'irai
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y hacer lo que quiero
Et de faire ce que je veux
Y si te vas de mi lado, me muero
Et si tu pars de mon côté, je meurs
Qué difícil puede ser sobrevivir
Comme ça peut être difficile de survivre
Si un día me despierto y no estás aquí
Si un jour je me réveille et que tu n'es pas
No quiero que lo nuestro se acabe
Je ne veux pas que notre histoire se termine
Que no haya nada que nos separe
Qu'il n'y ait rien qui nous sépare
No encuentro explicación
Je ne trouve pas d'explication
Nada, nada de esto tiene sentido
Rien, rien de tout cela n'a de sens
Pero me quedo contigo
Mais je reste avec toi
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y a ser lo que soy
Et d'être moi-même
Con mirarte, y así adonde voy
En te regardant, je sais j'irai
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y hacer lo que quiero
Et de faire ce que je veux
Y si no estás a mi lado, me muero
Et si tu n'es pas à mes côtés, je meurs
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y a ser lo que soy
Et d'être moi-même
Con mirarte, y así adonde voy
En te regardant, je sais j'irai
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y hacer lo que quiero
Et de faire ce que je veux
Y si te vas de mi lado, me muero
Et si tu pars de mon côté, je meurs
(Me muero)
(Je meurs)
(Me muero)
(Je meurs)
en veinticuatro siete
Toi, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
en veinticuatro siete
Toi, vingt-quatre heures sur vingt-quatre, sept jours sur sept
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y a ser lo que soy
Et d'être moi-même
Con mirarte, y así adonde voy
En te regardant, je sais j'irai
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Y hacer lo que quiero
Et de faire ce que je veux
Y si te vas de mi lado, me muero
Et si tu pars de mon côté, je meurs
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Me muero
Je meurs
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder
Me muero
Je meurs
Solo con mirarte
Il suffit de te regarder





Авторы: Juan Fernandez Castano, Juan Luis Suarez Garrido, Adrian Rodriguez Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.