Текст и перевод песни Marlon - Cerquita de Ti

Cerquita de Ti

Huele a hierba en mi habitación
Te busco y te encuentro dentro de mis zapatos
Mucho ruido a mi alrededor
Y yo me escondo siempre entre tus abrazos

Acabarte en diciembre
Y empezarte en enero
Hasta que te quede claro que

Quiero ser la gota que colmó tu vaso
Y voy a tatuarme tu nombre en mi brazo
Porque es más fácil vivir si estoy cerquita de ti
Voy a ser la gota que colmó tu vaso

Llueve fuerte ahí fuera
Y nado en el vacío que me has llenado
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

Te busco entre mil palabras
Te escribo esta canción medio emocionado
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

Parece que está saliendo el sol
Uoh-oh-oh-oh
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

Huele a hierba en mi habitación
Te busco y te encuentro dentro de mis zapatos
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

Acabarte en diciembre
Y empezarte en enero
Hasta que te quede claro que

Quiero ser la gota que colmó tu vaso
Y voy a tatuarme tu nombre en mi brazo
Porque es más fácil vivir si estoy cerquita de ti
Voy a ser la gota que colmó tu vaso

Y qué bonita se ha quedado nuestra flor
Cómo se nota que la riegas con amor
Qué bonita se ha quedado nuestra flor

Quiero ser la gota que colmó tu vaso
Y voy a tatuarme tu nombre en mi brazo
Porque es más fácil vivir si estoy cerquita de ti
Voy a ser la gota que colmó tu vaso

Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Cómo se nota que la riegas con amor
Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Mm-mm-mm

Qué bonita se ha quedado nuestra flor
Cómo se nota que la riegas con amor
Qué bonita se ha quedado nuestra flor

Tout Près De Toi

Ça sent l'herbe dans ma chambre
Je te cherche et te trouve dans mes chaussures
Beaucoup de bruit autour de moi
Et je me cache toujours dans tes bras

Te terminer en décembre
Et te recommencer en janvier
Jusqu'à ce que tu comprennes bien que

Je veux être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Et je vais me faire tatouer ton nom sur le bras
Parce que c'est plus facile de vivre si je suis tout près de toi
Je vais être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase

Il pleut fort dehors
Et je nage dans le vide que tu as comblé
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

Je te cherche parmi mille mots
Je t'écris cette chanson à moitié ému
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

On dirait que le soleil se lève
Uoh-oh-oh-oh
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

Ça sent l'herbe dans ma chambre
Je te cherche et te trouve dans mes chaussures
Mm-mm, mm-mm
Mm-mm-mm

Te terminer en décembre
Et te recommencer en janvier
Jusqu'à ce que tu comprennes bien que

Je veux être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Et je vais me faire tatouer ton nom sur le bras
Parce que c'est plus facile de vivre si je suis tout près de toi
Je vais être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase

Et comme elle est devenue belle notre fleur
On voit bien que tu l'arroses avec amour
Comme elle est devenue belle notre fleur

Je veux être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase
Et je vais me faire tatouer ton nom sur le bras
Parce que c'est plus facile de vivre si je suis tout près de toi
Je vais être la goutte d'eau qui a fait déborder le vase

Comme elle est devenue belle notre fleur
On voit bien que tu l'arroses avec amour
Comme elle est devenue belle notre fleur
Mm-mm-mm

Comme elle est devenue belle notre fleur
On voit bien que tu l'arroses avec amour
Comme elle est devenue belle notre fleur