Comértelo todo - Marlon перевод на немецкий

Comértelo todo

Tengo ganas de ti
Y de comértelo todo
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
Tengo ganas de ti
Y aunque nos lleven presos
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos

Ella me vuelve loco y no me deja de perseguir
Por mi cabeza, con su rareza y no se da cuenta
No sé qué me das, que me gusta a mí
No sé dónde estás, no sé qué decir
Cuando estás delante
Y tengo ganas de ti

Quién me iba a decir
Que me has vuelto loco

Tengo ganas de ti
De comértelo todo
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
Tengo ganas de ti
Y aunque nos lleven presos
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos
Ah, de besos

Ella me vuelve loco, me siento dentro de un huracán
No sé qué vas a hacer
Si reír o llorar
No sé qué me das, que me gusta a mí
A veces quiero más, quiero más de ti
Quiero asustar tus miedos
Y comértelo todo

Quién me iba a decir
Que me has vuelto loco

Tengo ganas de ti
De comértelo todo
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
Tengo ganas de ti
Y aunque nos lleven presos
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos

Quiero comértelo todo

Hoy tengo ganas de ti
Hoy tengo ganas de ti
Y de comértelo todo
Y de comértelo todo
De quedarme dormido a tu lado, y morirnos aquí
Tengo ganas de ti
Y aunque nos lleven presos
No me importa cumplir a tu lado mi amor, cadena perpetua de besos
De besos

Y de comértelo todo
Te quiero comer a besos
Tengo ganas de ti

Dich ganz verschlingen

Ich habe Verlangen nach dir
Und dich ganz zu verschlingen
An deiner Seite einzuschlafen und hier gemeinsam zu sterben
Ich habe Verlangen nach dir
Und auch wenn sie uns gefangen nehmen
Ist es mir egal, an deiner Seite, meine Liebe, eine lebenslange Haftstrafe aus Küssen zu verbüßen

Sie macht mich verrückt und hört nicht auf, mich zu verfolgen
In meinem Kopf, mit ihrer Eigenart, und sie bemerkt es nicht
Ich weiß nicht, was du mir gibst, das mir gefällt
Ich weiß nicht, wo du bist, ich weiß nicht, was ich sagen soll
Wenn du vor mir stehst
Und ich habe Verlangen nach dir

Wer hätte gedacht
Dass du mich verrückt gemacht hast

Ich habe Verlangen nach dir
Dich ganz zu verschlingen
An deiner Seite einzuschlafen und hier gemeinsam zu sterben
Ich habe Verlangen nach dir
Und auch wenn sie uns gefangen nehmen
Ist es mir egal, an deiner Seite, meine Liebe, eine lebenslange Haftstrafe aus Küssen zu verbüßen
Ah, aus Küssen

Sie macht mich verrückt, ich fühle mich wie in einem Hurrikan
Ich weiß nicht, was du tun wirst
Ob du lachen oder weinen wirst
Ich weiß nicht, was du mir gibst, das mir gefällt
Manchmal will ich mehr, ich will mehr von dir
Ich will deine Ängste verscheuchen
Und dich ganz verschlingen

Wer hätte gedacht
Dass du mich verrückt gemacht hast

Ich habe Verlangen nach dir
Dich ganz zu verschlingen
An deiner Seite einzuschlafen und hier gemeinsam zu sterben
Ich habe Verlangen nach dir
Und auch wenn sie uns gefangen nehmen
Ist es mir egal, an deiner Seite, meine Liebe, eine lebenslange Haftstrafe aus Küssen zu verbüßen

Ich will dich ganz verschlingen

Heute habe ich Verlangen nach dir
Heute habe ich Verlangen nach dir
Und dich ganz zu verschlingen
Und dich ganz zu verschlingen
An deiner Seite einzuschlafen und hier gemeinsam zu sterben
Ich habe Verlangen nach dir
Und auch wenn sie uns gefangen nehmen
Ist es mir egal, an deiner Seite, meine Liebe, eine lebenslange Haftstrafe aus Küssen zu verbüßen
Aus Küssen

Und dich ganz zu verschlingen
Ich will dich mit Küssen verschlingen
Ich habe Verlangen nach dir