Egal wohin - Marlon перевод на английский

Egal wohin

Ich hab töne aus dem all gehört
Wie engel sie trugen mich fort
Kometen haben mich angelacht
Und dann gab ich ihnen mein wort

Sie bauten mir dein bild aus rotem sternenstaub
Am himmel tausend juwelen
Die nacht hat es mir klargemacht
Und morgen werd ich dir die ganze wahrheit erzählen

Alles wird sich ändern
Wird alles anders und wird mittendrin

Egal wohin
Wir gehen auch wenn wir's nicht verstehen
Alles wird sich darum drehen
Egal wohin
Ich glaub fest daran, irgedwann
Wird sich alles um uns drehen

Heut morgen bin ich aufgewacht
Vor mir nur dein gesicht
Jetzt sitze ich hier und stelle keine fragen mehr
Ab heute scheint die welt in einem anderen licht

Hab gewartet bis es dunkel wird
Im gras ich lag einfach nur dort
Kometen haben mich angelacht
Und dann gab ich ihnen mein wort

Egal wohin
Wir gehen auch wenn wir's nicht verstehen
Alles wird sich darum drehen
Egal wohin
Ich glaub fest daran, irgedwann
Wird sich alles um uns drehen

No Matter Where

I heard tones from outer space
Like angels they carried me away
Comets smiled at me
And then I gave them my word

They built me your image from red star dust
In the sky a thousand jewels
The night has made it clear to me
And tomorrow I will tell you the whole truth

Everything will change
Will be different and right in the middle

No matter where
We go even if we don't understand
Everything will revolve around it
No matter where
I firmly believe, someday
Will revolve around us

This morning I woke up
In front of me only your face
Now I sit here and ask no more questions
From today the world shines in a different light

I waited until it got dark
In the grass I just lay there
Comets smiled at me
And then I gave them my word

No matter where
We go even if we don't understand
Everything will revolve around it
No matter where
I firmly believe, someday
Will revolve around us