Fliegen - Marlon перевод на английский

Fliegen

In jedem Zimmer häng't 'n Bild von dir
Scheint mich zu fragen - was machst du'n Noch hier
Die Antwort hörte ich neulich leise im Wind
Ich glaub dass wir hier noch nicht fertig Sind
Beim ersten Mal war's wie ne achterbahn
Dann lachten wir uns gleich den Himmel an
Weiß nicht wieso - weshalb - warum und seit Wann
Du glaubst, dass das mit uns nicht laufen Kann
Und dann sind da 1000 fragen - die ich Nicht versteh
Ich wünschte mir sie würde sagen - es wird Schon irgendwie
Mit dir kann ich fliegen
An der Milchstraße entlang und am Mars Links abbiegen
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im Stehen liegen
Jetzt ist da so'n Schmerz und das muss wohl So sein
Hab echt geglaubt ich schaff das allein - Aber nein nur mit dir kann ich fliegen
Wir haben zusamm'n noch so viel vorgehabt
Es geht nie vorbei das war doch abgemacht
Ich will zurück in unser Sternenzelt
Irgendwo am Ende dieser Welt
Und immer noch 1000 fragen - die ich nicht Versteh
Warum kann ich nicht einfach sagen, ich Will dich wiedersehn
Mit dir kann ich fliegen
An der Milchstraße entlang und am Mars Links abbiegen
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im stehen liegen
Jetzt ist da so'n Schmerz und das muss wohl So sein
Hab echt geglaubt ich schaff das allein - Aber nein nur mit dir kann ich fliegen
Mit dir kann ich fliegen
An der Milchstraße entlang und am Mars Links abbiegen
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im stehen liegen
Den Mann im Mond gesehn
Er gab mir zu verstehn
Ja ich werd dich wiedersehn
Am Ende dieser Welt
In unserem Sternenzelt
Da werd' ich dich wiedersehn
Jetzt ist da so'n Schmerz und das muss wohl So sein
Hab echt geglaubt ich schaff das allein - Aber nein nur mit dir kann ich fliegen
Aber nein nur mit dir kann ich fliegen...
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im stehen liegen... ohhhh

Flying

In every room there's a picture of you
Seems to ask me - what are you still doing here
The answer I heard recently quietly in the wind
I believe that we're not finished here yet
The first time was like a roller coaster
Then we laughed at the sky
I don't know why - why - how and since when
You believe that with us it cannot work
And then there are 1000 questions - which I do not understand
I wish she would say - it will somehow
With you I can fly
Along the Milky Way and turn left at Mars
With you I can fly
With the man in the moon on our hand even lie down while standing
Now there is such a pain and that must be so
Really believed I could do it alone - but no, only with you I can fly
We had so much planned together
It never ends, that was agreed
I want to go back to our tent of stars
Somewhere at the end of this world
And still 1000 questions - which I don't understand
Why can't I just say I want to see you again
With you I can fly
Along the Milky Way and turn left at Mars
With you I can fly
With the man in the moon on our hand even lie down while standing
Now there is such a pain and that must be so
Really believed I could do it alone - but no, only with you I can fly
With you I can fly
Along the Milky Way and turn left at Mars
With you I can fly
With the man in the moon on our hand even lie down while standing
Saw the man in the moon
He made me understand
Yes, I will see you again
At the end of this world
In our tent of stars
There I will see you again
Now there is such a pain and that must be so
Really believed I could do it alone - but no, only with you I can fly
But no, only with you I can fly...
With you I can fly
With the man in the moon on our hand even lie down while standing... ohhhh