Fliegen - Marlon перевод на русский

Fliegen

In jedem Zimmer häng't 'n Bild von dir
Scheint mich zu fragen - was machst du'n Noch hier
Die Antwort hörte ich neulich leise im Wind
Ich glaub dass wir hier noch nicht fertig Sind
Beim ersten Mal war's wie ne achterbahn
Dann lachten wir uns gleich den Himmel an
Weiß nicht wieso - weshalb - warum und seit Wann
Du glaubst, dass das mit uns nicht laufen Kann
Und dann sind da 1000 fragen - die ich Nicht versteh
Ich wünschte mir sie würde sagen - es wird Schon irgendwie
Mit dir kann ich fliegen
An der Milchstraße entlang und am Mars Links abbiegen
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im Stehen liegen
Jetzt ist da so'n Schmerz und das muss wohl So sein
Hab echt geglaubt ich schaff das allein - Aber nein nur mit dir kann ich fliegen
Wir haben zusamm'n noch so viel vorgehabt
Es geht nie vorbei das war doch abgemacht
Ich will zurück in unser Sternenzelt
Irgendwo am Ende dieser Welt
Und immer noch 1000 fragen - die ich nicht Versteh
Warum kann ich nicht einfach sagen, ich Will dich wiedersehn
Mit dir kann ich fliegen
An der Milchstraße entlang und am Mars Links abbiegen
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im stehen liegen
Jetzt ist da so'n Schmerz und das muss wohl So sein
Hab echt geglaubt ich schaff das allein - Aber nein nur mit dir kann ich fliegen
Mit dir kann ich fliegen
An der Milchstraße entlang und am Mars Links abbiegen
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im stehen liegen
Den Mann im Mond gesehn
Er gab mir zu verstehn
Ja ich werd dich wiedersehn
Am Ende dieser Welt
In unserem Sternenzelt
Da werd' ich dich wiedersehn
Jetzt ist da so'n Schmerz und das muss wohl So sein
Hab echt geglaubt ich schaff das allein - Aber nein nur mit dir kann ich fliegen
Aber nein nur mit dir kann ich fliegen...
Mit dir kann ich fliegen
Mit dem Mann im Mond an unsrer Hand sogar Im stehen liegen... ohhhh

Полёт

В каждой комнате висит твоя фотография,
Словно спрашивает меня: "Что ты здесь всё ещё делаешь?"
Ответ я недавно услышал потихоньку на ветру,
Думаю, мы здесь ещё не закончили.
В первый раз это было как американские горки,
Потом мы вместе смеялись до небес.
Не знаю, почему, зачем, отчего и с каких пор
Ты думаешь, что у нас ничего не получится.
И вот есть 1000 вопросов, которые я не понимаю.
Мне бы хотелось, чтобы ты сказала: "Всё как-нибудь будет."
С тобой я могу летать,
Вдоль Млечного Пути, а у Марса свернуть налево.
С тобой я могу летать,
С Человеком на Луне, держась за руки, лежать даже стоя.
Сейчас такая боль, и это, должно быть, правильно.
Я правда думал, что справлюсь один, но нет, только с тобой я могу летать.
У нас с тобой ещё столько планов было.
Это никогда не кончится, так ведь договаривались?
Хочу вернуться в наш шатёр из звёзд,
Где-то на краю этого мира.
И до сих пор 1000 вопросов, которые я не понимаю.
Почему я не могу просто сказать, что хочу тебя увидеть?
С тобой я могу летать,
Вдоль Млечного Пути, а у Марса свернуть налево.
С тобой я могу летать,
С Человеком на Луне, держась за руки, лежать даже стоя.
Сейчас такая боль, и это, должно быть, правильно.
Я правда думал, что справлюсь один, но нет, только с тобой я могу летать.
С тобой я могу летать,
Вдоль Млечного Пути, а у Марса свернуть налево.
С тобой я могу летать,
С Человеком на Луне, держась за руки, лежать даже стоя.
Видел Человека на Луне,
Он дал мне понять,
Что да, я увижу тебя снова
На краю этого света,
В нашем шатре из звёзд,
Там я увижу тебя снова.
Сейчас такая боль, и это, должно быть, правильно.
Я правда думал, что справлюсь один, но нет, только с тобой я могу летать.
Но нет, только с тобой я могу летать...
С тобой я могу летать,
С Человеком на Луне, держась за руки, лежать даже стоя... ооо