Marlon - - GUERRA + AMOR - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marlon - - GUERRA + AMOR




- GUERRA + AMOR
WAR + LOVE
Que nadie pueda etiquetarme
Let no one label me
Que la vida no es eso
That life is not that
El mundo necesita besos
The world needs kisses
Menos guerra y más amor
Less war and more love
Que nadie pueda juzgarme
Let no one judge me
Que la vida no es eso
That life is not that
El mundo necesita besos
The world needs kisses
Menos guerra y más amor (más amor)
Less war and more love (more love)
Mucho más amor
A lot more love
Pienso que la vida es como una partida
I think that life is like a game
Que te atrapa y no tiene salida
That traps you and has no exit
Que te ama, te muerde y te olvida
That loves you, bites you, and forgets you
Pa' qué escucharles, que si no puedo hacer algo lo intento
Why listen to them, if I can't do something I try
Que lucho hasta que me reviento
That I fight until I burst
Que lo bonito se lleva por dentro
That the beautiful is carried inside
Que nadie pueda etiquetarme
Let no one label me
Que la vida no es eso
That life is not that
El mundo necesita besos
The world needs kisses
Menos guerra y más amor
Less war and more love
Que nadie pueda juzgarme
Let no one judge me
Que la vida no es eso
That life is not that
El mundo necesita besos
The world needs kisses
Menos guerra y más amor (más amor), mucho más amor
Less war and more love (more love), a lot more love
Haz que merezca la pena tu vida
Make your life worth living
Regala besos por docenas
Give kisses by the dozens
Puse la radio en mi coche
I put the radio in my car
Pero Marlon no suena
But Marlon doesn't sound
Y que la vida son dos días
And that life is just a couple of days
Y esta es nuestra faena
And this is our job
Haz que merezca la pena
Make it worth it
Que lo que das es lo que te queda
That what you give is what you get
Que nadie pueda etiquetarme
Let no one label me
Que la vida no es eso
That life is not that
El mundo necesita besos
The world needs kisses
Menos guerra y más amor
Less war and more love
Y que nadie pueda juzgarme
And let no one judge me
Que la vida no es eso
That life is not that
El mundo necesita besos
The world needs kisses
Menos guerra (y más amor) y más amor
Less war (and more love) and more love
Puse la radio en mi coche, pero marlon no suena (no suena)
I put the radio in my car, but Marlon doesn't sound (doesn't sound)
Me supo a poco, ni rubio loco, mi macarena (no suena)
It wasn't enough for me, not even Crazy Blond, my Macarena (doesn't sound)
Puse la radio en mi coche, pero marlon no suena (no suena)
I put the radio in my car, but Marlon doesn't sound (doesn't sound)
Y después de tantos años
And after so many years
Tequila y candela
Tequila and fire
Que nadie pueda etiquetarme
Let no one label me
Que la vida no es eso
That life is not that
El mundo necesita besos
The world needs kisses
Menos guerra (y más amor) y más amor (mucho) ¡Je, je!
Less war (and more love) and more love (a lot) Haha!
Uh-uh, uh-uh
Uh-uh, uh-uh
Menos guerra y mucho más amor (amor, amor)
Less war and a lot more love (love, love)
Menos guerra (menos guerra)
Less war (less war)
Y mucho más amor (mucho más amor)
And a lot more love (a lot more love)
Y mucho más amor (mucho más amor)
And a lot more love (a lot more love)
Y mucho más amor (mucho más amor)
And much more love (a lot more love)





Авторы: Juan Luis Suarez Garrido, Adrian Rodriguez Martinez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.