Ich hab Dich zuerst gesehen - Single Edit - Marlon перевод на русский

Ich hab Dich zuerst gesehen - Single Edit

Wenn du vorübergehend an mir vorübergehst
Und dann nur für einen moment lang zu mir rübersiehst
Dann bringt mich das durcheinander und ich sehe nicht mehr klar
Und ich fange an zu träumen und nichts davon ist wahr

Und ich stehe einfach nur so rum mit den füßen festgefroren
Auf viel zu dünnem eis in schuhen aus beton
Und ich krieg den und nicht auf los trau dich sag ihr was du fühlst
Alles was du denkst und was du für sie fühlst

Du gehst einfach die straße lang
Und alle drehen sich nach dir um
Aber ich hab dich zuerst gesehen
Ich habe dich zuerst gesehen
Die welt steht still und die zeit hält an
Wenn alle anderen dich anstarren
Aber ich hab dich zuerst gesehen
Ich habe dich zuerst gesehen

Wenn du einfach nur dastehst mittn im gewühl
Zwischen all deinen besten freunden dann hab ich das gefühl
Du strahlst heller als die sonne wärmer als der schein
Und ich will in deiner nähe wie die sterne bei dir sein

Und dann gehe ich auf dich zu und es ist mir so egal
Wie gut dich alle kennen und was sie von dir wollen
Ich nehme all meinen mut zusammen und sag dir wie es ist
Dass du schon seit langem in meinem herzen bist

Du gehst einfach die straße lang...

Als es keiner ahnte habe ich's geblickt
Als allererster hab ich dich entdeckt

Du gehst einfach die straße lang...

Я увидел тебя первой - Single Edit

Когда ты проходишь мимо
И лишь на мгновение твой взгляд встречается с моим,
Я теряюсь, все вокруг меркнет,
Я начинаю мечтать, но это лишь фантазии.

Я стою как вкопанный, ноги словно в бетонных башмаках,
На тонком льду, который вот-вот треснет.
Я не могу сдвинуться с места, соберись, скажи ей, что чувствуешь,
Все, что ты думаешь о ней, что чувствуешь к ней.

Ты просто идешь по улице,
И все оборачиваются тебе вслед,
Но я увидел тебя первой,
Я увидел тебя первой.
Мир замирает, время останавливается,
Когда все смотрят на тебя,
Но я увидел тебя первой,
Я увидел тебя первой.

Когда ты просто стоишь в толпе,
Среди своих лучших друзей, у меня такое чувство,
Что ты сияешь ярче солнца, теплее его лучей.
И я хочу быть рядом, как звезды, что освещают твой путь.

И тогда я подхожу к тебе, и мне все равно,
Насколько хорошо тебя знают и чего от тебя хотят другие.
Я собираю всю свою смелость и говорю тебе как есть,
Что ты уже давно в моем сердце.

Ты просто идешь по улице...

Когда никто не догадывался, я понял,
Я первый открыл тебя для себя.

Ты просто идешь по улице...