Marlon - Me supo a poco - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marlon - Me supo a poco




Me supo a poco
It was too little for me
Me partió en cuatro el alma en pena
You tore my heart into four
Eramos dos y la luna llena
We were two and the moon was full
Roce su piel, supe después que iba a perderla
I touched your skin, I knew then that I would lose you
Un clavo que no pude sacarlo
A nail that I could not pull out
Y mi cabeza sigue asimilando
And my head is still processing
Ese dolor que para ti solo fue amor de contrabando
That pain that for you was just love on the side
Lo hiciste tan romántico
You made it so romantic
Y a la vez tan mágico
And at the same time so magical
Que me supo a poco
That it was too little for me
Sigo pagando aquellos platos rotos
I'm still paying for those broken dishes
De cuando eras como un terremoto
When you were like an earthquake
Que lo prohibido era mejor
That the forbidden was better
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me
No había nada que nos diera miedo
There was nothing that scared us
Siempre viviendo todo a ras del suelo
Always living everything down to earth
Yo era aquel bicho, la flor
I was that bug, you the flower
En una guerra de amor donde el límite era el cielo
In a war of love where the limit was the sky
Cierra los ojos y me recuerdas
Close your eyes and remember me
No tengas miedo a que lo nuestro vuelva a ser
Don't be afraid that ours will be again
Un beso a cámara lenta
A kiss in slow motion
Huyendo solos como dos bandidos
Running away alone like two bandits
De veredictos si no hay testigos
From verdicts if there are no witnesses
Acúsame pero qué bonito fue bailar contigo
Accuse me but how nice it was to dance with you
Fue todo tan romántico
It was all so romantic
Y la vez tan mágico
And at the same time so magical
Que me supo a poco
That it was too little for me
Sigo pagando aquellos platos rotos
I'm still paying for those broken dishes
De cuando eras como un terremoto
When you were like an earthquake
Que lo prohibido era mejor
That the forbidden was better
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me
No había nada que nos diera miedo
There was nothing that scared us
Siempre viviendo todo a ras del suelo
Always living everything down to earth
Yo era aquel bicho, la flor
I was that bug, you the flower
En una guerra de amor donde el límite era el cielo
In a war of love where the limit was the sky
Oh, oh, nuestro límite era el cielo
Oh, oh, our limit was the sky
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me
Oh, oh nuestro límite era el cielo
Oh, oh our limit was the sky
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me
hablabas de amor (amor, amor)
You spoke of love (love, love)
hablas de amor que me supo a poco
You speak of love that was too little for me
Sigo pagando aquellos platos rotos
I'm still paying for those broken dishes
De cuando eras como un terremoto
When you were like an earthquake
Que lo prohibido era mejor
That the forbidden was better
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me
No había nada que nos diera miedo
There was nothing that scared us
Siempre viviendo todo a ras del suelo
Always living everything down to earth
Yo era aquel bicho, la flor
I was that bug, you the flower
En una guerra de amor donde el límite era el cielo
In a war of love where the limit was the sky
Oh, oh nuestro límite era el cielo
Oh, oh our limit was the sky
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me
Oh, oh nuestro límite era el cielo
Oh, oh our limit was the sky
hablabas de amor pero a me supo a poco
You spoke of love but it was too little for me





Авторы: Adrian Rodriguez Martinez, Juan Luis Suarez Garrido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.