Текст и перевод песни Marlon - Me supo a poco

Me supo a poco

Me partió en cuatro el alma en pena
Eramos dos y la luna llena
Roce su piel, supe después que iba a perderla

Un clavo que no pude sacarlo
Y mi cabeza sigue asimilando
Ese dolor que para ti solo fue amor de contrabando

Lo hiciste tan romántico
Y a la vez tan mágico
Que me supo a poco

Sigo pagando aquellos platos rotos
De cuando eras como un terremoto
Que lo prohibido era mejor
Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco

No había nada que nos diera miedo
Siempre viviendo todo a ras del suelo
Yo era aquel bicho, tú la flor
En una guerra de amor donde el límite era el cielo

Cierra los ojos y me recuerdas
No tengas miedo a que lo nuestro vuelva a ser
Un beso a cámara lenta

Huyendo solos como dos bandidos
De veredictos si no hay testigos
Acúsame pero qué bonito fue bailar contigo

Fue todo tan romántico
Y la vez tan mágico
Que me supo a poco

Sigo pagando aquellos platos rotos
De cuando eras como un terremoto
Que lo prohibido era mejor
Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco

No había nada que nos diera miedo
Siempre viviendo todo a ras del suelo
Yo era aquel bicho, tú la flor
En una guerra de amor donde el límite era el cielo

Oh, oh, nuestro límite era el cielo
Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco
Oh, oh nuestro límite era el cielo
Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco

Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco
Tú hablabas de amor (amor, amor)
Tú hablas de amor que me supo a poco

Sigo pagando aquellos platos rotos
De cuando eras como un terremoto
Que lo prohibido era mejor
Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco

No había nada que nos diera miedo
Siempre viviendo todo a ras del suelo
Yo era aquel bicho, tú la flor
En una guerra de amor donde el límite era el cielo

Oh, oh nuestro límite era el cielo
Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco
Oh, oh nuestro límite era el cielo
Tú hablabas de amor pero a mí me supo a poco

Je n'ai pas eu assez

Tu as brisé mon âme en quatre, pleine de chagrin
Nous étions deux, et la lune était pleine
J'ai touché ta peau, j'ai su après que j'allais te perdre

Un clou que je n'ai pas pu retirer
Et mon esprit continue d'assimiler
Cette douleur qui pour toi n'était que de l'amour de contrebande

Tu l'as rendu si romantique
Et en même temps si magique
Que je n'ai pas eu assez

Je continue de payer pour ces assiettes brisées
Quand tu étais comme un tremblement de terre
Que ce qui était interdit était meilleur
Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez

Il n'y avait rien qui nous faisait peur
Toujours à vivre tout au ras du sol
J'étais le ver, toi la fleur
Dans une guerre d'amour où la limite était le ciel

Ferme les yeux et souviens-toi de moi
N'aie pas peur que ce que nous avons vécu revienne
Un baiser au ralenti

Fuir seuls comme deux bandits
De verdicts s'il n'y a pas de témoins
Accuse-moi, mais comme c'était beau de danser avec toi

C'était si romantique
Et en même temps si magique
Que je n'ai pas eu assez

Je continue de payer pour ces assiettes brisées
Quand tu étais comme un tremblement de terre
Que ce qui était interdit était meilleur
Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez

Il n'y avait rien qui nous faisait peur
Toujours à vivre tout au ras du sol
J'étais le ver, toi la fleur
Dans une guerre d'amour où la limite était le ciel

Oh, oh, notre limite était le ciel
Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez
Oh, oh, notre limite était le ciel
Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez

Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez
Tu parlais d'amour (amour, amour)
Tu parles d'amour que je n'ai pas eu assez

Je continue de payer pour ces assiettes brisées
Quand tu étais comme un tremblement de terre
Que ce qui était interdit était meilleur
Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez

Il n'y avait rien qui nous faisait peur
Toujours à vivre tout au ras du sol
J'étais le ver, toi la fleur
Dans une guerre d'amour où la limite était le ciel

Oh, oh, notre limite était le ciel
Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez
Oh, oh, notre limite était le ciel
Tu parlais d'amour, mais moi, je n'ai pas eu assez