Que les den - Marlon перевод на немецкий

Que les den

Si estabas no te vi será que estaba ciego
No quiero compartir, es mío solo el hueso
A veces lo grité, a veces en silencio
Si esta vez me escondí será que no era bueno
Que no nos den por muertos, no
Que no nos den por muertos
Que aquí estamos los dos
Y qué bonito mi amor
Que les den, que nos critiquen lo que quieran
Ahora sé que para mí eres la primera
Ésta vez vas a reír, darte la vuelta
Eres mi fiera
Oh oh oh
Quiero tenerte aquí toda la noche en vela
Quiero verlo crecer mi amor a mí manera
Tus labios rojos, pensando si me besan
Besemonos y que se jodan los que quieran
Que no nos den por muertos, no
Que no nos den por muertos
Que aquí estamos los dos
Joder, qué bonito mi amor
Que les den, que nos critiquen lo que quieran
Ahora sé que para mí eres la primera
Ésta vez vas a reír, darte la vuelta
Eres mi fiera
Que les den, que nos critiquen lo que puedan
Ahora sé que para mí eres la primera
Ésta vez vas a reír, darte la vuelta
Eres mi fiera
Oh
Y ahora lo estamos pidiendo
Ahora lo estamos pidiendo
Ahora lo estamos pidiendo
Que no nos den por muertos
Que ahora lo estamos pidiendo
Que ahora lo estamos pidiendo
Ahora lo estamos pidiendo
Que no nos den por muertos
Que les den

Sollen sie doch

Wenn du da warst, habe ich dich nicht gesehen, vielleicht war ich blind
Ich will nicht teilen, der Knochen gehört nur mir
Manchmal habe ich es geschrien, manchmal im Stillen
Wenn ich mich diesmal versteckt habe, war es wohl nicht gut
Sollen sie uns nicht für tot erklären, nein
Sollen sie uns nicht für tot erklären
Denn wir beide sind hier
Und wie schön, meine Liebe
Sollen sie doch, sollen sie uns kritisieren, was sie wollen
Jetzt weiß ich, dass du für mich die Erste bist
Diesmal wirst du lachen, dich umdrehen
Du bist meine Löwin
Oh oh oh
Ich will dich hier die ganze Nacht wach halten
Ich will es wachsen sehen, meine Liebe, auf meine Art
Deine roten Lippen, ich denke daran, ob sie mich küssen
Lass uns küssen, und die, die wollen, sollen sich ärgern
Sollen sie uns nicht für tot erklären, nein
Sollen sie uns nicht für tot erklären
Denn wir beide sind hier
Verdammt, wie schön, meine Liebe
Sollen sie doch, sollen sie uns kritisieren, was sie wollen
Jetzt weiß ich, dass du für mich die Erste bist
Diesmal wirst du lachen, dich umdrehen
Du bist meine Löwin
Sollen sie doch, sollen sie uns kritisieren, so viel sie können
Jetzt weiß ich, dass du für mich die Erste bist
Diesmal wirst du lachen, dich umdrehen
Du bist meine Löwin
Oh
Und jetzt fordern wir es
Jetzt fordern wir es
Jetzt fordern wir es
Dass sie uns nicht für tot erklären
Dass wir es jetzt fordern
Dass wir es jetzt fordern
Jetzt fordern wir es
Dass sie uns nicht für tot erklären
Sollen sie doch