Текст и перевод песни Marlon - Volveré

Volveré

Quiero ser como tú, pero no puedo
Me dices que me verás desde el cielo
Pero, no quiero, no quiero, no quiero

Me pides que le perdone a la vida
Por arrancarme lo que más quería
Pero, no puedo, no puedo, no puedo

Que lo bueno ha durado tan poco y ya se nos fue
Y todo aquello que pudo haber sido, se fue

Y volveré, y volveré, aunque tú no me lo pidas
Volveré, aunque me cueste la vida
Volveré, aunque sea sólo por verte la última vez
Volveré a buscarte las cosquillas
Volveré a aquella luz encendía en mi ser
Las ganas de ver que aquí queda amor, todavía

Y ahora, sé que la vida tan sólo se vive una vez
Y ojalá te des cuenta, no habrá un amor como el mío
Tantas veces pensando en pasado, intentando volver
Tantas veces, recuerdos de lo bonito que fue

Y volveré, y volveré, aunque tú no me lo pidas
Volveré, aunque me cueste la vida
Volveré, aunque sea sólo por verte la última vez
Volveré a buscarte las cosquillas
Volveré a aquella luz encendía en mi ser
Las ganas de ver que aquí queda amor, todavía

Y volveré, y volveré, aunque tú no me lo pidas
Volveré, aunque me cueste la vida
Volveré, aunque sea sólo por verte la última vez
Volveré a buscarte las cosquillas
Volveré a aquella luz encendía en mi ser
Las ganas de ver que aquí queda amor, todavía

Aunque tú no me lo pidas, aunque me cueste la vida...

Я вернусь

Я хочу быть как ты, но не могу
Ты говоришь, что будешь смотреть на меня с небес
Но я не хочу, не хочу, не хочу

Ты просишь меня простить жизнь
За то, что вырвала из меня самое дорогое
Но я не могу, не могу, не могу

Как мало продлилось наше счастье
И все то, что могло бы быть, ушло

И я вернусь, вернусь, даже если ты не просишь меня
Вернусь, даже если это будет стоить мне жизни
Вернусь, хотя бы для того, чтобы увидеть тебя в последний раз
Вернусь, чтобы вызвать у тебя улыбку
Вернусь к тому свету, что зажигался во мне
Чтобы убедиться, что здесь все еще есть любовь

И теперь я знаю, что жизнь проживается только раз
И я надеюсь, что ты поймешь, что другой такой любви не будет
Слишком часто я думаю о прошлом, пытаясь вернуться
Слишком часто вспоминаю, как было прекрасно

И я вернусь, вернусь, даже если ты не просишь меня
Вернусь, даже если это будет стоить мне жизни
Вернусь, хотя бы для того, чтобы увидеть тебя в последний раз
Вернусь, чтобы вызвать у тебя улыбку
Вернусь к тому свету, что зажигался во мне
Чтобы убедиться, что здесь все еще есть любовь

И я вернусь, вернусь, даже если ты не просишь меня
Вернусь, даже если это будет стоить мне жизни
Вернусь, хотя бы для того, чтобы увидеть тебя в последний раз
Вернусь, чтобы вызвать у тебя улыбку
Вернусь к тому свету, что зажигался во мне
Чтобы убедиться, что здесь все еще есть любовь

Даже если ты не просишь меня, даже если это будет стоить мне жизни...