Текст и перевод песни Marlowe - 635 Miles (feat. Kyle Benjamin, Madie Maio & Sonsy) [Remix]

635 Miles (feat. Kyle Benjamin, Madie Maio & Sonsy) [Remix]

I've been far away from home
For far and way too long
Whole-time you been going through it
All the way alone

I just wish that I was by your side
So I could take and make your pain my own
Every time I look and you don't got a smile on your face
It breaks my soul

I've been crying counting miles
Measuring the distance
Adding up the time between your smiles
And wishing that everything was different
I just reminisce on days when we would kick it

You'll never be alone
I'll never let you go
Stay here with me it's alright
I'll always be by your side

635 Miles
No distance keeping us apart

But when I'm coming home it's a different tune
No more missing you it's just loving you
Kicking it with you
Ain't no long texts or no boring calls to get misconstrued
We got shit to do
We got time to snatch no rewinding that
Got talks to have so that I can ask where your mind is at
Get your smile back
Heart in order and your life intact
See cause home is really where you like it at

And it's only fair that since your mine I help find where your light is at
Now where's the lighter at
Now I'm only here to remind you no matter what you lost
You can find it back before your final act

You'll never be alone
Never let you go
I'll never let you go
Keeping us apart
Keeping us apart
Keeping us apart

635 Miles

635 Miles (feat. Kyle Benjamin, Madie Maio & Sonsy) [Remix]

Je suis loin de chez moi
Depuis trop longtemps
Tout ce temps, tu as traversé tout ça
Toute seule

J'aimerais tellement être à tes côtés
Pour prendre ta douleur et la faire mienne
Chaque fois que je te vois et que tu n'as pas un sourire sur ton visage
Ça me brise le cœur

J'ai pleuré en comptant les kilomètres
En mesurant la distance
En additionnant le temps entre tes sourires
Et en souhaitant que tout soit différent
Je me remémore les jours où on se laissait aller

Tu ne seras jamais seule
Je ne te laisserai jamais partir
Reste avec moi, tout ira bien
Je serai toujours à tes côtés

635 Miles
Aucune distance ne nous sépare

Mais quand je rentre à la maison, c'est une autre chanson
Plus de manque, juste de l'amour pour toi
Se détendre avec toi
Pas de longs textos ni d'appels ennuyeux qui se prêtent à des interprétations erronées
On a des choses à faire
On a du temps à perdre, pas de retour en arrière
On a des discussions à avoir pour que je puisse savoir où tu en es
Remets ton sourire en place
Mets ton cœur en ordre et ta vie sur les rails
Parce que le foyer, c'est vraiment là où tu aimes être

Et c'est juste que puisque tu es à moi, je t'aide à trouver ta lumière
Où est le briquet ?
Je suis juste là pour te rappeler que, quoi que tu aies perdu
Tu peux le retrouver avant ton dernier acte

Tu ne seras jamais seule
Je ne te laisserai jamais partir
Je ne te laisserai jamais partir
Nous séparer
Nous séparer
Nous séparer

635 Miles