Marlowe - Fred Sanford - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marlowe - Fred Sanford




Fred Sanford
Фред Сэнфорд
This could be the one, get the job done, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, доведу дело до конца, не выбирай не того,
Meant to ball some but spent my small sum
Хотел разгуляться, но потратил свой скромный заработок.
Sit with my drum and hit like Paul Bun, keep mitts off my funds
Сижу со своим барабаном и бью, как Пол Баньян, держи руки подальше от моих денег.
I been makin change like it's automatic
Я зарабатывал деньги, как будто это само собой разумеющееся,
You know living better than my father managed
Знаешь, живу лучше, чем мой отец сумел.
Hit the ground boarded for another passage
Приземлился на землю, готовясь к новому путешествию,
You can read that in my bio-autographic
Ты можешь прочитать это в моей биографии.
All they said was problematic, I don't know where I landed
Все, что они говорили, было проблематично, я не знаю, где я приземлился.
All I've been is level-headed, that's how I skip the panic
Я всегда был хладнокровен, вот как я избегаю паники,
Never get it how I plan it, I might just up and vanish
Никогда не получается так, как я планирую, я могу просто взять и исчезнуть.
I don't need to understand it leave that for you to manage
Мне не нужно это понимать, оставь это тебе на управление.
Hold the presses, roll a second
Остановите печатный станок, свернитесь на секунду,
Keep the game close to my heart, my precious
Держу игру близко к сердцу, моя прелесть.
Overtime, tend to get overzealous
Со временем склонен становиться слишком рьяным,
When the moment's mine, I'm gonna oversell it
Когда мой момент наступит, я собираюсь выложиться по полной.
Pass that dough to me, gave that flow for free
Передай мне это бабло, я дал этот флоу бесплатно,
Strangers pray for me, gave me rosary
Незнакомцы молятся за меня, дали мне четки,
Others approaching me like, "Where you 'posed to be?
Другие подходят ко мне: "Где ты должен быть?
Who paved that road for me?
Кто проложил мне эту дорогу?
Just wait an' see
Просто подожди и увидишь".
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I meant to ball some but spent my small sum
Я хотел разгуляться, но потратил свой скромный заработок.
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I sit with my drum and hit like Paul Bun
Сижу со своим барабаном и бью, как Пол Баньян.
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I meant to ball some but spent my small sum
Я хотел разгуляться, но потратил свой скромный заработок.
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I sit with my drum and hit like Paul Bun
Сижу со своим барабаном и бью, как Пол Баньян.
This could be the one
Это может быть то самое,
This could be the one
Это может быть то самое,
This could be the one though
Это может быть всё-таки то самое.
I been tryna change how the plot was written
Я пытался изменить то, как был написан сюжет,
You know, tryna change where my mama livin'
Знаешь, пытался изменить то, где живет моя мама.
Bring a little shame to the opposition
Принести немного стыда оппозиции,
Just how the life is tinted, wait till they document it
То, как окрашена жизнь, подожди, пока они задокументируют это.
Watch and listen, stop your lippin'
Смотри и слушай, прекрати болтать,
I'ma need for you to pitch in,
Мне нужно, чтобы ты подключилась,
I just want some new beginnings, I don't buy that ish they shippin'
Я просто хочу нового начала, я не покупаюсь на ту чушь, которую они впаривают.
I done heard my share of pitches, leave that for you to listen
Я наслушался всяких речей, оставь это тебе послушать.
I done had my share of business leave that for you to mention
У меня было достаточно дел, оставь это тебе на обсуждение.
Hold the presses, roll a second
Остановите печатный станок, свернитесь на секунду,
Keep the game close to my heart, my precious
Держу игру близко к сердцу, моя прелесть.
Overtime, tend to get overzealous
Со временем склонен становиться слишком рьяным,
When the moments mine, I'm gonna oversell it
Когда мой момент наступит, я собираюсь выложиться по полной.
Pass that dough to me, gave that flow for free
Передай мне это бабло, я дал этот флоу бесплатно,
Strangers pray for me, gave me rosary
Незнакомцы молятся за меня, дали мне четки,
Others approaching me like, "Where you 'posed to be?
Другие подходят ко мне: "Где ты должен быть?
Who paved that road for me?
Кто проложил мне эту дорогу?
Just wait an' see
Просто подожди и увидишь".
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I meant to ball some but spent my small sum
Я хотел разгуляться, но потратил свой скромный заработок.
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I sit with my drum and hit like Paul Bun
Сижу со своим барабаном и бью, как Пол Баньян.
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I meant to ball some but spent my small sum
Я хотел разгуляться, но потратил свой скромный заработок.
This could be the one, don't pick the wrong one
Это может быть то самое, не выбирай не того,
I sit with my drum and hit like Paul Bun
Сижу со своим барабаном и бью, как Пол Баньян.
This could be the one
Это может быть то самое,
This could be the one
Это может быть то самое.
Underjoyed and overboard it takes me
Недолюбленный и выброшенный за борт, вот что меня делает мной,
But I still won't let these dreams escape me
Но я всё равно не позволю этим мечтам ускользнуть от меня.
Underjoyed and overboard it takes me
Недолюбленный и выброшенный за борт, вот что делает меня мной.





Авторы: Austin Robert Hartsook, Sandy Harlan Jr Brigham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.