Текст и перевод песни Marlowe - Oahu (feat. Daniel James, Erin D & Lake Indigo) [Remix]

Oahu (feat. Daniel James, Erin D & Lake Indigo) [Remix]

Thought of you a week or two ago
You were in a strobe light
Flashing through my damn mind
Where did all the time fly to
We were back in Oahu

I need to breathe
I'm so confused by my dreams of you
I wish I knew what they mean
I do
Each day you're farther away from my view
Feel like there's no point in thinking 'bout you

But what can I do
Pictures in my room give me déjà vu
I thought the distance would make me feel new
But no one in my life has come close to you

So hopeless
I try to live in moments
Can't focus
You don't notice
Feel broken
Now you're stolen

Let's go back to Oahu
Take me back to you

There was a time that I thought I knew the way
Thought I knew the way
Planted my roots in you and thought that I was here to stay
But each day goes by and I just cry
Tell me why, oh why did you have to say goodbye

Take me back to the good ole' days out in the sun
We were only just having fun
Thought you were the one for me

So hopeless
I try to live in moments
Can't focus
You don't notice
Feel broken
Now you're stolen

Let's go back to Oahu
Take me back to you

Let's go back to Oahu
Take me back to you

Oahu (feat. Daniel James, Erin D & Lake Indigo) [Remix]

J'ai pensé à toi il y a une semaine ou deux
Tu étais dans une lumière stroboscopique
Qui flashait dans mon esprit
Où est passé tout ce temps ?
On était à Oahu

J'ai besoin de respirer
Je suis tellement confus par mes rêves de toi
J'aimerais savoir ce qu'ils signifient
Je le fais
Chaque jour, tu es plus loin de ma vue
J'ai l'impression qu'il n'y a aucun intérêt à penser à toi

Mais que puis-je faire ?
Les photos dans ma chambre me donnent un sentiment de déjà-vu
Je pensais que la distance me ferait me sentir nouveau
Mais personne dans ma vie ne s'est approché de toi

Alors, désespéré
J'essaie de vivre dans l'instant
Je ne peux pas me concentrer
Tu ne remarques pas
Je me sens brisé
Maintenant, tu es volée

Retournons à Oahu
Ramène-moi vers toi

Il fut un temps où je pensais connaître le chemin
Je pensais connaître le chemin
J'ai planté mes racines en toi et j'ai pensé que j'étais là pour rester
Mais chaque jour qui passe, je pleure
Dis-moi pourquoi, oh pourquoi as-tu dû dire au revoir ?

Ramène-moi aux bons vieux jours au soleil
On s'amusait juste
Je pensais que tu étais celle pour moi

Alors, désespéré
J'essaie de vivre dans l'instant
Je ne peux pas me concentrer
Tu ne remarques pas
Je me sens brisé
Maintenant, tu es volée

Retournons à Oahu
Ramène-moi vers toi

Retournons à Oahu
Ramène-moi vers toi