Текст и перевод песни Marlowe - Oahu (feat. Daniel James, Erin D & Lake Indigo) [Remix]

Thought of you a week or two ago
You were in a strobe light
Flashing through my damn mind
Where did all the time fly to
We were back in Oahu

I need to breathe
I'm so confused by my dreams of you
I wish I knew what they mean
I do
Each day you're farther away from my view
Feel like there's no point in thinking 'bout you

But what can I do
Pictures in my room give me déjà vu
I thought the distance would make me feel new
But no one in my life has come close to you

So hopeless
I try to live in moments
Can't focus
You don't notice
Feel broken
Now you're stolen

Let's go back to Oahu
Take me back to you

There was a time that I thought I knew the way
Thought I knew the way
Planted my roots in you and thought that I was here to stay
But each day goes by and I just cry
Tell me why, oh why did you have to say goodbye

Take me back to the good ole' days out in the sun
We were only just having fun
Thought you were the one for me

So hopeless
I try to live in moments
Can't focus
You don't notice
Feel broken
Now you're stolen

Let's go back to Oahu
Take me back to you

Let's go back to Oahu
Take me back to you

Я думал о тебе неделю или две назад.
Ты была в свете стробоскопа.
Мелькает в моей чертовой голове.
Куда улетело все время?
Мы вернулись в Оаху.

Мне нужно дышать.
Я так запуталась в своих мечтах о тебе.
Хотел бы я знать, что они значат.
Я делаю
С каждым днем ты все дальше от меня.
Чувствую, что нет никакого смысла думать о тебе.

Но что я могу поделать
Фотографии в моей комнате вызывают у меня дежавю
Я думал, что расстояние заставит меня почувствовать себя по-новому.
Но никто в моей жизни не сравнится с тобой.

Так безнадежно
Я стараюсь жить мгновениями.
Не могу сосредоточиться.
Ты не замечаешь.
Чувствую себя разбитым
Теперь тебя украли.

Давай вернемся в Оаху.
Верни меня к себе.

Было время, когда я думал, что знаю дорогу.
Я думал, что знаю дорогу.
Я пустил в тебе корни и думал, что останусь здесь навсегда.
Но каждый день проходит, и я просто плачу.
Скажи мне, почему, о, Почему ты должен был сказать "прощай"?

Верни меня в старые добрые дни на солнце.
Мы просто развлекались.
Я думал, что ты для меня единственная.

Так безнадежно
Я стараюсь жить мгновениями.
Не могу сосредоточиться.
Ты не замечаешь.
Чувствую себя разбитым
Теперь тебя украли.

Давай вернемся в Оаху.
Верни меня к себе.

Давай вернемся в Оаху.
Верни меня к себе.