Admit It When I'm Sober - Marly Paige перевод на русский

Admit It When I'm Sober

New girl every night
Not even willing to give a damn
But I don't see you holding her hand
Step into the light
Not even willing to fight
But it's not like you would understand
You're on the dance floor with someone else
But your looking round' to see
If I'm with somebody

12:30 in the morning
And the rain ain't even pouring
Goddamn it's a mother fucking train wreck
I don't wanna see you with another blond chick
And it's not like your sorry
So you can fucking save it
Cant admit it when I'm sober
But you've got me tied over

Guess I exposed myself
Guess I need a little bit of help
If I want you in my bed
Don't know how to figure this one out
But I want you by my side
So look me in the eye
You're on the dance floor with someone else
But your looking round' to see
If I'm with somebody

12:30 in the morning
And the rain ain't even pouring
Goddamn it's a mother fucking train wreck
I don't wanna see you with another blond chick
And it's not like your sorry
So you can fucking save it
Cant admit what you see in me so
What you want what you need
Everyone knows
Everyone knows

New girl every night
But you're not even willing to pick me
I guess that's just how you'll be

Признаться в этом, когда я трезва

Новая девушка каждую ночь
Даже не хочешь париться
Но я не вижу, чтобы ты держал её за руку
Выйди на свет
Даже не хочешь бороться
Но не похоже, что ты поймёшь
Ты на танцполе с кем-то другим
Но ты оглядываешься, чтобы увидеть
Не с кем-то ли я

Полпервого ночи
И дождь даже не льёт
Чёрт возьми, это грёбаная катастрофа
Я не хочу видеть тебя с очередной блондинкой
И не похоже, что ты сожалеешь
Так что можешь, к чёрту, оставить это при себе
Не могу признаться в этом, когда я трезва
Но ты меня привязал

Кажется, я себя выдала
Кажется, мне нужна небольшая помощь
Если я хочу тебя в свою постель
Не знаю, как с этим разобраться
Но я хочу, чтобы ты был рядом со мной
Так что посмотри мне в глаза
Ты на танцполе с кем-то другим
Но ты оглядываешься, чтобы увидеть
Не с кем-то ли я

Полпервого ночи
И дождь даже не льёт
Чёрт возьми, это грёбаная катастрофа
Я не хочу видеть тебя с очередной блондинкой
И не похоже, что ты сожалеешь
Так что можешь, к чёрту, оставить это при себе
Не можешь признать, что ты видишь во мне, так что
Чего ты хочешь, что тебе нужно
Все знают
Все знают

Новая девушка каждую ночь
Но ты даже не хочешь выбрать меня
Полагаю, ты просто такой