Marly Paige - Anyone Else But Me - перевод текста песни на русский

Anyone Else But Me - Marly Paigeперевод на русский




Anyone Else But Me
Кто угодно, только не я
Stop I'm running out of time
Стой, у меня заканчивается время
Bittersweet love story with all the lies
Горько-сладкая история любви со всей этой ложью
Took the words right out my mouth
Вырвал слова прямо из моего рта
And now I know what you're about
И теперь я знаю, что ты из себя представляешь
I don't care if you want out
Мне все равно, если ты хочешь уйти
It's like they're screaming out my name
Словно они выкрикивают мое имя
I don't care if I'm not the same again
Мне все равно, если я уже не буду прежней
People over fame anyday
Люди важнее славы в любой день
Let it all wash away
Пусть все это смоет волной
And I don't care if you got the time
И мне все равно, было ли у тебя время
I just know it was all a lie
Я просто знаю, что все это было ложью
Oh my old friend
О, мой старый друг
So tell me you can go
Так скажи мне, что ты можешь уйти
And leave me on my own
И оставить меня одну
Leave me just caught up in the dream
Оставить меня, просто запутавшуюся во сне
Leave me be so you can see
Оставь меня, чтобы ты мог увидеть
My reality
Моя реальность
Is frozen into me
Застыла во мне
And I don't wanna be
И я не хочу быть
Anyone else but me
Кем-то другим, кроме себя
But you need
Но тебе нужна
Anyone else but me
Кто угодно, только не я
Anyone else but me
Кто угодно, только не я
Stop I'm running out of lies
Стой, у меня заканчивается ложь
And I don't care if you're not mine
И мне все равно, если ты не мой
Took me a while to somehow find
Мне потребовалось время, чтобы как-то найти
The little piece of me I left behind
Тот маленький кусочек меня, что я оставила позади
It's like you're screaming out my name
Словно ты выкрикиваешь мое имя
I don't care if I'll never be the same
Мне все равно, если я никогда не буду прежней
Anyway
В любом случае
So tell me you can go
Так скажи мне, что ты можешь уйти
And leave me on my own
И оставить меня одну
Leave me just caught up in the dream
Оставить меня, просто запутавшуюся во сне
Leave me be so you can see
Оставь меня, чтобы ты мог увидеть
My reality
Моя реальность
Is frozen into me
Застыла во мне
And I don't wanna be
И я не хочу быть
Anyone else but me
Кем-то другим, кроме себя
But you need
Но тебе нужна
Anyone else but me
Кто угодно, только не я
Anyone else but me
Кто угодно, только не я
Climbing to the mountain top
Поднимаюсь на вершину горы
I don't know if I can stop
Не знаю, смогу ли я остановиться
I can almost see what's right there right infront of me (yeah)
Я почти вижу то, что прямо здесь, передо мной (да)
I know that you just don't care
Я знаю, что тебе просто все равно
Took a while to get me there
Потребовалось время, чтобы довести меня до этого
Why don't you just sit back and watch me figure out (my fears)
Почему бы тебе просто не откинуться назад и не посмотреть, как я разберусь (со своими страхами)
So tell me you can go
Так скажи мне, что ты можешь уйти
And leave me on my own
И оставить меня одну
Leave me just caught up in the dream
Оставить меня, просто запутавшуюся во сне
Leave me be so you can see
Оставь меня, чтобы ты мог увидеть
My reality
Моя реальность
Is frozen into me
Застыла во мне
And I don't wanna be
И я не хочу быть
Anyone else but me
Кем-то другим, кроме себя
But you need
Но тебе нужна
Anyone else but me (anyone else but me)
Кто угодно, только не я (кто угодно, только не я)
Anyone else but me
Кто угодно, только не я
Anyone else but me
Кто угодно, только не я
Anyone else but me (anyone else but me yeah)
Кто угодно, только не я (кто угодно, только не я, да)
Anyone else but me
Кто угодно, только не я
So baby just leave me be
Так что, милый, просто оставь меня в покое





Авторы: Marlaina White


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.