Dirty In the Dark - Marly Paige перевод на немецкий

Dirty In the Dark

Stop, immediately now
You gotta turn around
'Cuz now I'm standing here
Stop look what you're doing now
Just look all around
Are you feeling better now?
And you had no clue
What you're doing to this heart
And you had me fooled from the beginning and the start
Cross my heart and hope to die
To realize, what you did to me
What you did to me

I hope you realize you had me from the start
And now there ain't nothing that can tear me apart
I'll dig you another grave and then we can restart
From here on now, here on then
We won't be dirty in the dark

Stop, I see what you're doing now
You're digging your own grave
Diggin' it all around
Stop, before this shit gets worse
Just open your eyes, I promise you're not cursed
You, had me fooled
You're kind of reckless, with your dirty secrets

I hope you realize you had me from the start
And now there ain't nothing that can tear me apart
I'll dig you another grave and then we can restart
From here on now, here on then
We won't be dirty in the dark

Schmutzig im Dunkeln

Hör sofort auf
Du musst dich umdrehen
Denn jetzt stehe ich hier
Hör auf, sieh was du tust
Schau dich einfach um
Fühlst du dich jetzt besser?
Und du hattest keine Ahnung
Was du diesem Herzen antust
Und du hast mich von Beginn an getäuscht
Hand aufs Herz, ich schwöre
Zu begreifen, was du mir angetan hast
Was du mir angetan hast

Hoffentlich merkst du, dass du mich von Anfang an hattest
Jetzt gibt es nichts, was mich zerreißen kann
Ich schaufle dir ein neues Grab, dann starten wir neu
Von jetzt an, ab diesem Punkt
Wir sind nicht länger schmutzig im Dunkeln

Halt, ich sehe was du tust
Du gräbst dein eigenes Grab
Gräbst es ringsherum
Stopp, bevor es schlimmer wird
Öffne deine Augen, du bist nicht verflucht
Du hast mich getäuscht
Du bist rücksichtslos mit deinen schmutzigen Geheimnissen

Hoffentlich merkst du, dass du mich von Anfang an hattest
Jetzt gibt es nichts, was mich zerreißen kann
Ich schaufle dir ein neues Grab, dann starten wir neu
Von jetzt an, ab diesem Punkt
Wir sind nicht länger schmutzig im Dunkeln