Hey, It's Friday - Marly Paige перевод на русский

Hey, It's Friday

Hey, where are you?
I thought you were coming tonight

Hey it's Friday, aren't you drunk yet
Cuz I'm a little fucked up too
And I don't know what you wanted
But I don't think this is for me and you
Running over the hedge
And I just can't forget
What I did to your soul
Don't know why I can't let go
And I'm stuck in my bed
And It's all in my head
Am I overthinking
Am I overthinking
But

Say you're happy with her
And I know that you'll see
That I'm still here just tryna find somebody
And I know you'll get hurt
When it comes down to needs
If you come right around
You'll walk right into me
You just gotta believe

It's Sunday and I'm kinda fucked up
I don't know if you really lucked out
But maybe you miss us too
Can't say that we didn't have fun
Driving around town in your nice car
I know it takes us far
Not tryna hurt myself
But I really need help
If I wanna get you out my head
So I can be in someone else's bed

Say you're happy with her
And I know that you'll see
That I'm still here just tryna find somebody
And I know you'll get hurt
When it comes down to needs
If you come right around
You'll walk right into me

Hello?

Эй, сегодня пятница

Эй, ты где?
Я думала, ты придешь сегодня вечером

Эй, сегодня пятница, ты еще не пьян?
Потому что я тоже немного не в себе
И я не знаю, чего ты хотел
Но не думаю, что это для нас с тобой
Перебегая через изгородь
И я просто не могу забыть
Что я сделала с твоей душой
Не знаю, почему не могу отпустить
И я застряла в своей кровати
И все это у меня в голове
Не слишком ли я много думаю?
Не слишком ли я много думаю?
Но

Скажи, что ты счастлив с ней
И я знаю, ты увидишь
Что я все еще здесь, просто пытаюсь кого-то найти
И я знаю, тебе будет больно
Когда дело дойдет до потребностей
Если ты вернешься
Ты наткнешься прямо на меня
Ты просто должен поверить

Сегодня воскресенье, и я немного не в себе
Не знаю, действительно ли тебе повезло
Но, может быть, ты тоже по нам скучаешь
Нельзя сказать, что нам не было весело
Катаясь по городу в твоей классной машине
Я знаю, это уносит нас далеко
Не пытаюсь причинить себе боль
Но мне действительно нужна помощь
Если я хочу выбросить тебя из головы
Чтобы я могла оказаться в чужой постели

Скажи, что ты счастлив с ней
И я знаю, ты увидишь
Что я все еще здесь, просто пытаюсь кого-то найти
И я знаю, тебе будет больно
Когда дело дойдет до потребностей
Если ты вернешься
Ты наткнешься прямо на меня

Алло?