Lighthouse - Marly Paige перевод на русский

Lighthouse

Never thought
That I would see the other side
Didn't think
That I would make it out alive
My head and my heart
Are finally intertwined
I thought the world
Was different looking in your eyes
But here I stand and
The view is different undisguised
The fear I felt
It turned into determination
To never make me feel that way
Just from what someone would say
Cuz' I'm standing here today
And I did it on. my own

And all I know now
Is somehow you'll figure it out
Someday, somehow
You'll make it out alive again
And I know that somehow
There's a light
You'll see it all around
I'll be your guide
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse

If you're down
I'll pull you out from underneath
Just remember that you gotta
Erase the memories
Cuz' what you feel
Ain't really what you need (Oh oh oh oh)
To never make you feel that way
Just from what someone would say
Cuz' I'm standing here today
And I did it on my own
(And you don't ever have to be alone)
If you're bleeding on your own
Behind all of the closed doors
Just know you're almost at the shore
I'll be your light

And all I know now
Is somehow you'll figure it out
Someday, somehow
You'll make it out alive again
And I know that somehow
There's a light
You'll see it all around
I'll be your guide
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse
I'll be your lighthouse

Маяк

Никогда не думала
Что увижу другую сторону
Не думала
Что выберусь живой
Мой разум и мое сердце
Наконец-то сплелись воедино
Я думала, мир
Другой, когда смотрела в твои глаза
Но вот я стою и
Вид совсем другой без прикрас
Страх, что я чувствовала
Превратился в решимость
Никогда больше не позволять себе чувствовать так
Лишь из-за того, что кто-то скажет
Ведь я стою здесь сегодня
И я сделала это сама.

И всё, что я знаю теперь
Это то, что как-нибудь ты разберешься
Когда-нибудь, как-нибудь
Ты снова выберешься живым
И я знаю, что как-нибудь
Есть свет
Ты увидишь его повсюду
Я буду твоим проводником
Я буду твоим маяком
Я буду твоим маяком
Я буду твоим маяком

Если ты подавлен
Я вытащу тебя из-под обломков
Только помни, что ты должен
Стереть воспоминания
Ведь то, что ты чувствуешь
На самом деле не то, что тебе нужно (О-о-о-о)
Чтобы никогда не чувствовать себя так
Лишь из-за того, что кто-то скажет
Ведь я стою здесь сегодня
И я сделала это сама
(И тебе никогда не придется быть одному)
Если ты истекаешь кровью в одиночку
За всеми закрытыми дверями
Знай, ты почти у берега
Я буду твоим светом

И всё, что я знаю теперь
Это то, что как-нибудь ты разберешься
Когда-нибудь, как-нибудь
Ты снова выберешься живым
И я знаю, что как-нибудь
Есть свет
Ты увидишь его повсюду
Я буду твоим проводником
Я буду твоим маяком
Я буду твоим маяком
Я буду твоим маяком
Я буду твоим маяком
Я буду твоим маяком
Я буду твоим маяком