Marlo - ABGESICHERT - перевод текста песни на французский

Lucry

Kickdown (Kickdown)

Geb' Gas (Geb' Gas), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Mettre le pied au plancher (Mettre le pied au plancher), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Halbes Kilo, Kofferraum, behindert (Bap)

Demi-kilo, coffre, handicapé (Bap)

Halbe Mio, Chaye, abgesichert

Demi-million, ma chérie, assuré

Wir gucken nur noch auf uns, wir sind nachts unterwegs

On ne regarde plus que nous, on est en route la nuit

Taschen voll mit dem Schnee, Chaye, uns geht es gut (Ja)

Les poches pleines de poudre blanche, ma chérie, on va bien (Oui)

Wie man's macht, wie man lebt, kann uns keiner erzähl'n

Comment on fait, comment on vit, personne ne peut nous le dire

Vida loca, ich hab' es im Blut (Brr)

Vida loca, je l'ai dans le sang (Brr)

Ich hab' es im Blut so wie schwarze Bohnen, Reis und Fleisch

Je l'ai dans le sang comme les haricots noirs, le riz et la viande

Da, wo ich herkomm', Hundekampf, weil Zeitvertreib

Là où je viens, des combats de chiens, car c'est un passe-temps

Keine Kleinigkeit, zwei Kisten, Einkaufspreis

Pas une petite chose, deux cartons, prix d'achat

[?] ein, doch hab' dafür keine Zeit

[?] un, mais je n'ai pas le temps pour ça

Konsequenzen sind egal (Bam, bam)

Les conséquences, c'est égal (Bam, bam)

Die Neunmilli liegt geladen im Regal (Bam, bam)

Le 9 millimètres est chargé sur l'étagère (Bam, bam)

Nur Gott weiß, ich will für Mama keine Qual (Niemals)

Seul Dieu sait, je ne veux pas faire de mal à maman (Jamais)

Aber manchmal hat man einfach keine Wahl,

Mais parfois, on n'a pas le choix,

Drück' ab, lad' nach (Bam, Bam)

J'appuie sur la gâchette, je recharge (Bam, Bam)

Es geht wieder los, Dicka, ich will Schein zähl'n (Brr)

On recommence, mec, je veux compter les billets (Brr)

Immer volles Risiko, immer wenn wir reingeh'n

Toujours à fond, à chaque fois qu'on entre

Denn es muss sich lohn'n, scharfe Munition (Munition)

Parce que ça doit valoir le coup, des munitions pointues (Munitions)

(Bam, bam, bam, bam, bam)

Kickdown (Kickdown)

Geb' Gas (Geb' Gas), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Mettre le pied au plancher (Mettre le pied au plancher), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Halbes Kilo, Kofferraum, behindert (Brr)

Demi-kilo, coffre, handicapé (Brr)

Halbe Mio, Chaye, abgesichert (Bam, bam)

Demi-million, ma chérie, assuré (Bam, bam)

Kickdown (Kickdown)

Geb' Gas (Geb' Gas), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Mettre le pied au plancher (Mettre le pied au plancher), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Halbes Kilo, Kofferraum, behindert (Brr)

Demi-kilo, coffre, handicapé (Brr)

Halbe Mio, Chaye, abgesichert (Bam, bam)

Demi-million, ma chérie, assuré (Bam, bam)

Umsatz, zehn K, nicht im Monat

Chiffre d'affaires, dix K, pas dans le mois

Nein, bis zehn in der Nacht, hab' die Ware verpackt

Non, jusqu'à dix la nuit, j'ai emballé la marchandise

Mit Brüdern, machen Schnapp

Avec les frères, on fait un cliché

Aber sag mir ein Wort, nimm die Nam'n mit ins Grab

Mais dis-moi un mot, emmène les noms dans la tombe

War schon immer loyal und echt bis zum Tod (Brr)

J'ai toujours été loyal et vrai jusqu'à la mort (Brr)

Alles Banditen, doch brechen ihr Brot (Uhh)

Tous des bandits, mais on partage son pain (Uhh)

Wir sind vernetzt bis nach Kuba

On est connecté jusqu'à Cuba

Mach nicht auf nett, du bist kein Bruder

Ne fais pas genre, tu n'es pas un frère

Mach mir nicht auf Bruder, nein, ich gebe dir nix ab (Ey)

Ne fais pas genre que tu es un frère, non, je ne te donne rien (Ey)

Redest mir von Löwe, doch bist unter meiner Stadt (Bam)

Tu me parles de lion, mais tu es sous ma ville (Bam)

Sag mir einfach, was du willst und ich sag' dir den Betrag (Bam, bam)

Dis-moi simplement ce que tu veux et je te dirai le montant (Bam, bam)

Es geht tap-tap, wenn du Schulden nicht bezahlst (Brr)

Ça fait tap-tap, si tu ne payes pas tes dettes (Brr)

Es geht wieder los, Dicka, ich will Schein zähl'n

On recommence, mec, je veux compter les billets

Immer volles Risiko, immer wenn wir reingeh'n

Toujours à fond, à chaque fois qu'on entre

Denn es muss sich lohn'n, scharfe Munition (Munition)

Parce que ça doit valoir le coup, des munitions pointues (Munitions)

(Bam, bam, bam, bam, bam)

Kickdown (Kickdown)

Geb' Gas (Geb' Gas), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Mettre le pied au plancher (Mettre le pied au plancher), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Halbes Kilo, Kofferraum, behindert (Brr)

Demi-kilo, coffre, handicapé (Brr)

Halbe Mio, Chaye, abgesichert (Bam, bam)

Demi-million, ma chérie, assuré (Bam, bam)

Kickdown (Kickdown)

Geb' Gas (Geb' Gas), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Mettre le pied au plancher (Mettre le pied au plancher), Peugeot (Peugeot), Fiat (Fiat)

Halbes Kilo, Kofferraum, behindert (Brr)

Demi-kilo, coffre, handicapé (Brr)

Halbe Mio, Chaye, abgesichert (Bam, bam)

Demi-million, ma chérie, assuré (Bam, bam)

Marlo - ABGESICHERT

Текст и перевод песни Marlo - ABGESICHERT

Альбом