Текст и перевод песни Marmar & Khan Suliman - Ma Sha2 Allah

Ma Sha2 Allah

Mashallah mashallah. woh hoo ho...
(Sebagaimana ALLAH telah berkehendak)
Mashallah mashallah
(Sebagaimana ALLAH telah berkehendak)
Chehra hai maashallah
MashaAllah wajahmu sungguh cantik
Naino pe naino ka Pehra hai mashallah
Banyak mata yang memandangi matamu, MashaAllah'
Tujhko churaya hai, paaya hai ye jahaan
Kau telah mencuri semua dariku dan seluruh dunia ini
Mashallah mashallah
Chehra hai maashallah
MashaAllah wajahmu sungguh cantik
Rang tere ishq ka, Gehra hai mashallah
MashaAllah Warna cintamu begitu dalam,
Tujhko churaya hai, paaya hai ye jahaan
Kau telah mencuri semua dariku dan seluruh dunia ini
(Arabic Verses in background)
O Habibi, mashallah antashaqla azimullah
O kasihku, kau terlihat cantik
O Habibi mashallah yashauq aaini miliaai hai
O kasihku hilang dari mataku
O Habibi mashallah roopzabarbat ganini
O kasihku kau pemanduku
Badganini badganini badganini taaiho
Gila, gila, gila
Jalta hai jal jaaye
Jika terbakar, biarkan ia terbakar
Jalta hai jal jaaye pighal jaaye zamaana
Jika terbakar, biarkan ia terbakar, biarkan dunia yang mencairkan
Main tujhse, tu mujhse bas itna fasaana
Aku karenamu, kau karenaku, hanya itu selebihnya adalah cerita
Teri yaariyan dildariyaan sun jaaniyan
Kau milikku, Cintaku dengarkanlah
Mile mila mujhe milana
Aku milikmu ingin lebih dan lebih
Mashallah mashallah
(Sebagaimana ALLAH telah berkehendak)
Mashallah mashallah
(Sebagaimana ALLAH telah berkehendak)
Chehra hai maashallah
MashaAllah wajahmu sungguh cantik
Naino pe naino ka pehra hai mashallah
Banyak mata yang memandangi matamu, MashaAllah'
Tujhko churaya hai, paaya hai ye jahaan
Kau telah mencuri semua dariku dan seluruh dunia ini
Sholon mein sharara hai
Kau bagaikan percikan bola api
Arey! Sholon mein sharara hai
Kau bagaikan percikan bola api
Taaron mein sitaara
Kau terang di semua bintang
Kudrat me fursat se banaya mera yaara
Alam telah membuatmu di waktu luang besar
Teri chaahatein meri raahatein
Cintamu memberiku kepuasan
Hain ibaadatein, tu mila, mili mujhe Khudaai
Setelah banyak ibadah, aku punya dirimu, maka aku punya Tuhan
Mashallah mashallah. woh hoo ho...
(Sebagaimana ALLAH telah berkehendak)
Mashallah mashallah
(Sebagaimana ALLAH telah berkehendak)
Chehra hai maashallah
MashaAllah wajahmu sungguh cantik
Naino pe naino ka Pehra hai mashallah
Banyak mata yang memandangi matamu, MashaAllah'
Tujhko churaya hai, paaya hai ye jahaan
Kau telah mencuri semua dariku dan seluruh dunia ini
(Arabic Verses in background)
O Habibi, mashallah antashaqla azimullah
O kasihku, kau terlihat cantik
O Habibi mashallah yashauq aaini miliaai hai
O kasihku hilang dari mataku
O Habibi mashallah roopzabarbat ganini
O kasihku kau pemanduku
Badganini badganini badganini taaiho
Gila, gila, gila

Ма ша Аллах

Ма ша Аллах, ма ша Аллах. ух ху...
(Как пожелал Аллах)
Ма ша Аллах, ма ша Аллах
(Как пожелал Аллах)
Лицо твоё - ма ша Аллах
Ма ша Аллах, лицо твоё так прекрасно
На глазах твоих - стража из глаз, ма ша Аллах
Много глаз смотрят на твои глаза, ма ша Аллах
Ты украла у меня всё, и весь этот мир
Ты похитила меня и покорила весь мир
Ма ша Аллах, ма ша Аллах
Лицо твоё - ма ша Аллах
Ма ша Аллах, лицо твоё так прекрасно
Цвет твоей любви, глубок, ма ша Аллах
Ма ша Аллах, цвет твоей любви так глубок,
Ты украла у меня всё, и весь этот мир
Ты похитила меня и покорила весь мир
(Звучат арабские стихи)
О, Хабиби, ма ша Аллах, ты так прекрасна
О, любовь моя, ты выглядишь прекрасно
О, Хабиби, ма ша Аллах, тоскую по твоим глазам
О, любовь моя, твои глаза исчезли из моих
О, Хабиби, ма ша Аллах, ты - мой проводник
О, любовь моя, ты - мой путеводитель
Безумец, безумец, безумец, это ты
С ума схожу, с ума схожу, с ума схожу
Горит, пусть горит
Если горит, пусть горит
Горит, пусть горит, пусть мир растает
Если горит, пусть горит, пусть мир плавится
Я из-за тебя, ты из-за меня, вот и вся история
Я твой, ты моя, остальное - просто история
Твоя дружба, твоя доброта, послушай, дорогая,
Ты моя, любовь моя, послушай
Мы вместе, я хочу быть с тобой ещё больше
Мы принадлежим друг другу, я хочу большего
Ма ша Аллах, ма ша Аллах
(Как пожелал Аллах)
Ма ша Аллах, ма ша Аллах
(Как пожелал Аллах)
Лицо твоё - ма ша Аллах
Ма ша Аллах, лицо твоё так прекрасно
На глазах твоих - стража из глаз, ма ша Аллах
Много глаз смотрят на твои глаза, ма ша Аллах
Ты украла у меня всё, и весь этот мир
Ты похитила меня и покорила весь мир
В пламени - искра
Ты как искра в пламени
Эй! В пламени - искра
Ты как искра в пламени
Среди звёзд - звезда
Ты сияешь ярче всех звезд
Природа не спеша создала мою возлюбленную
Вселенная создала тебя в момент великого вдохновения
Твоя любовь - моё утешение
Твоя любовь - мое спасение
Это поклонение, ты моя, я обрел Бога
Это как молитва, ты со мной, значит, Бог со мной
Ма ша Аллах, ма ша Аллах. ух ху...
(Как пожелал Аллах)
Ма ша Аллах, ма ша Аллах
(Как пожелал Аллах)
Лицо твоё - ма ша Аллах
Ма ша Аллах, лицо твоё так прекрасно
На глазах твоих - стража из глаз, ма ша Аллах
Много глаз смотрят на твои глаза, ма ша Аллах
Ты украла у меня всё, и весь этот мир
Ты похитила меня и покорила весь мир
(Звучат арабские стихи)
О, Хабиби, ма ша Аллах, ты так прекрасна
О, любовь моя, ты выглядишь прекрасно
О, Хабиби, ма ша Аллах, тоскую по твоим глазам
О, любовь моя, твои глаза исчезли из моих
О, Хабиби, ма ша Аллах, ты - мой проводник
О, любовь моя, ты - мой путеводитель
Безумец, безумец, безумец, это ты
С ума схожу, с ума схожу, с ума схожу