Текст и перевод песни Marmar & Yousef Alomani - Ye3shaqni

Ye3shaqni

والله احبك احبك . يشهد الله علي
لما اشوفك ابتسم . صدقني ماهو بيدي
لا حاسد يقدر يبعدنا . انا وانت لو شوي
يالله احفظ حبي لي . يالله ربي ياقوي
مافي غيره سكن روحي . حبيبي وانا احبه
لو قالوا تمنى . اتمنى عمري قربه
يعشقني وعذبني مرمرني وانا مالي سواه
يعشقني . يعشقني . يعشقني من قلبه وقال
انا ادري . يحبني . بس شوي اتغلا عليه
وغلاتي . وغلااتي . وغلااتي ياعمري تعال
لو يطلب . عمري كله . والله عمري بين ايديه
مافي غيره سكن روحي . حبيبي وانا احبه
لو قالوا تمنى . اتمنى عمري قربه
يفهمني من نظرة من كلمة وانا بيدي دواه
يفهمني . يفهمني. يفهمني وانا بيدي دواه
هذا اللي . احبه . احبه ومن قلبي ابيه
حبيبي . حبيبي . حبيبي وكل عمري معاه
لو كل العواذل . تفرق ماتقدر عليه
مافي غيره سكن روحي . حبيبي وانا احبه
لو قالوا تمنى . اتمنى عمري قربه

Люби меня

Клянусь, люблю тебя, люблю. Аллах свидетель.
Когда вижу тебя, улыбаюсь. Поверь, это непроизвольно.
Никакой завистник не сможет нас разлучить, даже ненадолго.
О Аллах, сохрани мою любовь к ней. О Аллах, мой Господь, Всемогущий.
Только она поселилась в моей душе. Моя любимая, и я люблю её.
Если бы сказали загадать желание, я бы пожелал всю жизнь быть рядом с ней.
Она любит меня и мучает меня, изводит меня, а мне без неё никак.
Любит меня. Любит меня. Любит меня всем сердцем, и сказала:
Я знаю. Она любит меня. Но я немного ломаюсь перед ней.
И моя любовь. И моя любооовь. И моя любооовь, моя жизнь, приди.
Если попросит всю мою жизнь, клянусь, вся моя жизнь в её руках.
Только она поселилась в моей душе. Моя любимая, и я люблю её.
Если бы сказали загадать желание, я бы пожелал всю жизнь быть рядом с ней.
Она понимает меня с одного взгляда, с одного слова, и я - её лекарство.
Понимает меня. Понимает меня. Понимает меня, и я - её лекарство.
Вот та, которую я люблю. Люблю и всем сердцем желаю.
Моя любимая. Моя любимая. Моя любимая, и вся моя жизнь с ней.
Даже если все недоброжелатели попытаются разлучить нас, им это не удастся.
Только она поселилась в моей душе. Моя любимая, и я люблю её.
Если бы сказали загадать желание, я бы пожелал всю жизнь быть рядом с ней.