Текст и перевод песни Marmar - 3a Alwa3ed - Toni Qattan - Marmar - Arabic

3a Alwa3ed - Toni Qattan - Marmar - Arabic

وبحبك
وبحبك والله إي والله
ويشهد ع الوعد الله
شو بدي بها الدني كلى
لو عنك لحظة اتخلى
و بحبك و حدك ببالي
و حبك ع القلب غالي
ولما بشوفك قبالي
بعيني هالدني تحلى
و مدام الارض مدورة
وسنين العمر مقدرة
رح تبقي لو مهما جرى
من روحي صوره مصورة
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي مابيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
ع بابك وقفت سنيني
و قربك مني بكفيني
ظلك حدي حبيني
وإلى أبعد دنيي واديني
يا أول كلمه بكتابي
وأول وآخر احبابي
عيشي عمري ع حسابي
ولحظة بعمرك اعطيني
ومدام الغيمة معلايه
ونجوم الليل مضوايه
رح حبك حب مالو نهايه
من عمري وايامي الجايه
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي مابيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
آه ه آه ه بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا
ومدام السما لونا زرقا
والشمس بتشرق من شرقا
بحلفلك حبنا رح يبقى
الحب الي ما بيعرف فرقا

3a Alwa3ed - Toni Qattan - Marmar - English

I love you,
I love you I swear to God.
And God is the witness for my promise.
What do I care for this whole world,
If I get separated from you for a moment.
I only love you in my heart,
And your love is precious to my heart.
And when I see you before me,
This world gets prettier in my eyes.
As long as the earth is round,
And the years of life are destined,
You will always remain
A picture taken from my soul.
As long as the sky is blue,
And the sun rises from the east,
I swear to you our love will remain,
The love that knows no difference.
As long as the sky is blue,
And the sun rises from the east,
I swear to you our love will remain,
The love that knows no difference.
I have stood at your door for years,
And being near you is enough.
Be my shadow and love me,
And take me to the furthest part of the world.
Oh, first word in my book,
And first and last love of mine,
Live my life on my account,
And give me a moment of your life.
As long as the clouds are above me,
And the stars of the night pass,
I will love you with an endless love,
From my life and my coming days.
As long as the sky is blue,
And the sun rises from the east,
I swear to you our love will remain,
The love that knows no difference.
As long as the sky is blue,
And the sun rises from the east,
I swear to you our love will remain,
The love that knows no difference.
Ah ha Ah ha I swear to you our love will remain,
The love that knows no difference.
As long as the sky is blue,
And the sun rises from the east,
I swear to you our love will remain,
The love that knows no difference.
As long as the sky is blue,
And the sun rises from the east,
I swear to you our love will remain,
The love that knows no difference.