3aziz 3alia Elnoom - Marmar перевод на французский

3aziz 3alia Elnoom

عازز علي النوم . طيفك علي بالي
غير الصلاة والصوم . ما يصبرو احوالي
حالف ما كنت اهواك . لوما القلب يهواك
دمعي علي فرقاك . يبكي علي حالي
هايم انا مشتاق . للحزن والأشواق
الفراق ما أصعب الفراق . على حبك يا غالي
عازز علي النوم . طيفك علي بالي
غير الصلاة والصوم . ما يصبرو احوالي
عمري ما قلت الأه . من قبل ما ألقاك
طيفك اخدني معاه . جرح لي موالي
عازز علي النوم . طيفك علي بالي
غير الصلاة والصوم . ما يصبرو احوالي

3aziz 3alia Elnoom

Je me sens mal à l'aise de dormir. Ton image est dans mon esprit.
Seule la prière et le jeûne peuvent supporter mes souffrances.
Je jure que je ne t'aimais pas avant que mon cœur ne le fasse.
Mes larmes pour notre séparation pleurent sur mon sort.
Je suis perdu, je suis nostalgique de la tristesse et des désirs.
La séparation est si difficile, surtout pour l'amour que j'ai pour toi, mon bien-aimé.
Je me sens mal à l'aise de dormir. Ton image est dans mon esprit.
Seule la prière et le jeûne peuvent supporter mes souffrances.
Je n'ai jamais dit "je t'aime" avant de te rencontrer.
Ton image m'a emmené avec elle, blessant mes amours.
Je me sens mal à l'aise de dormir. Ton image est dans mon esprit.
Seule la prière et le jeûne peuvent supporter mes souffrances.