A3terf Lek - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic - Marmar перевод на русский

A3terf Lek - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic

لاهي نار ولاهي ماء .
ولاهي غيمه ولاضما
إن حكت . غنَّت سنابل مِن رضا
والسِّكوت . إن صار نيران الغضا
يارِضاها . وقَّف وناظر شوي
شِف غلاها . كيف سوَّى بشخص حي
كيف حي ولالِقاها . وإن لِقاها
مابقى بيدينه شي . غير إنَّه يحتريها
آه . مِن قلبي نصحته
بس عيَّا ينتصح نبضه يبيها
آه . مِنَّه ليه عيَّا
ليه عزَّم . يترك الكون ويجيها
ماعرفت القى لِهذا القلب حلَّ
الجواب أقفى بظلَّه وارتحل
مابقى لي . غير إنتِ ياغريبه
يارحيل . العمر فيني ياحبيبه
يارِضاها . وقَّف وناظر شوي
شِف غلاها . كيف سوَّى بشخص حي
كيف حي ولالِقاها . وإن لِقاها
مابقى بيدينه شي . غير إنَّه يحتريها
سولفي للنَّاس عنَّي
قولي إنَّي . ماعرفت أختار من قلبي يحبَّه
سولفي للنَّاس إنَّي
ماعرفت . اقرأ وجوه الحاضرين مِن الأحبَّه
أعترفلك . إنَّي فِعلاً ماعرفتك
وماقِدرت أوصل مع قلبي لِحل ومافهمتك
تجمعين الضِدَّ في كِل الأمور
غامضه مرَّه . ومرَّه مثلِ نور
تِشبهين ايَّام . أوقات الخريف
وتمطرين أحيان . إحساسِك زهور
صدِّقيني صِرت مِن بعدك أخاف
وأعتِرف إن الخِلاف واسِع طريقه
وإنَّنا ما نِلتقي . في أي شي
فينا إختلاف . وللأسف هاذي الحقيقه

A3terf Lek - Mohd Abdu - Marmar - Khaliji - Arabic - Русская версия

Ни огонь, ни вода.
Ни облако, ни жажда.
Если говорит, то поет колосьями довольства.
А молчание, если случится, как огонь гады.
О, её довольство! Остановись и посмотри немного.
Взгляни на её любовь, что она сделала с живым человеком.
Как он жив, не находя её? А если найдет,
В его руках ничего не останется, кроме ожидания её.
Ах, я от сердца ему советовал,
Но тщетно, его пульс желает её.
Ах, почему он упрямится?
Зачем решил покинуть мир и идти к ней?
Я не смог найти решения для этого сердца.
Ответ скрылся в своей тени и ушел.
Мне ничего не осталось, кроме тебя, незнакомка.
О, уход! Жизнь во мне, любимая.
О, её довольство! Остановись и посмотри немного.
Взгляни на её любовь, что она сделала с живым человеком.
Как он жив, не находя её? А если найдет,
В его руках ничего не останется, кроме ожидания её.
Расскажи людям обо мне.
Скажи, что я не смог выбрать из своего сердца того, кого люблю.
Расскажи людям, что я
Не смог прочитать лица присутствующих из любимых.
Признаюсь тебе, я действительно тебя не понял.
И не смог достичь с сердцем решения и не понял тебя.
Ты объединяешь противоположности во всем.
Иногда загадочная, а иногда как свет.
Ты похожа на дни осенней поры.
И иногда ты проливаешь дождем свои чувства, как цветы.
Поверь мне, я стал бояться после тебя.
И признаю, что разногласия имеют широкий путь.
И что мы не сойдемся ни в чем.
Между нами разногласия, и, к сожалению, это правда.