Текст и перевод песни Marmar - Arabic Re-Mix (29)

Arabic Re-Mix (29)

تحلفلي اصدق واستني
وادوب في حبك واتمني
وف ثانية تنسى اللي ما بينّا
وتهون عليك احلي ليالي
تفضل بحبك توعدني
والشوق بجيبني ويا خدني
وتكون معايّه وف حضني
لكن بعيد عني يا غالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي
تحلفلي اصدق واستني
وادوب في حبك واتمني
وف ثانية تنسى اللي ما بينّا
وتهون عليك احلي ليالي
فهمني ليه تقسي عليّه
انا قلبي مش حمل قسيّة
ما تحن يا حبيبي شوية
ريحني من اللي بيجرالي
ده الشوق في قلبي معذبني
طب ليه في حبك تتعبني
لو ناوي تبعد وتسيبني
مستني ايه ماتقولهالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي
تحلفلي اصدق واستني
وادوب في حبك واتمني
وف ثانية تنسى اللي ما بينّا
وتهون عليك احلي ليالي
طب قلي لو كنت مكاني
تستني ولا حتنساني
ده العمر بيعدي ثواني
واديني صابر علي حالي

Арабский ремикс (29)

Ты клянешься, что будешь верна и будешь ждать,
А я таю в твоей любви и мечтаю,
И в секунду ты забываешь то, что было между нами,
И тебе становятся безразличны наши прекрасные ночи.
Ты предпочитаешь обещать мне свою любовь,
И тоска ведет меня и уносит меня,
И ты бываешь со мной, в моих объятиях,
Но в то же время далеко от меня, мой дорогой.
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секундами,
А я все терплю и мирюсь со своей судьбой.
Ты клянешься, что будешь верна и будешь ждать,
А я таю в твоей любви и мечтаю,
И в секунду ты забываешь то, что было между нами,
И тебе становятся безразличны наши прекрасные ночи.
Объясни мне, почему ты так жестока ко мне,
Мое сердце не выдержит такой жестокости.
Смягчись же, любимая, хоть немного,
Избавь меня от того, что со мной происходит.
Эта тоска в моем сердце мучает меня,
Почему же ты мучаешь меня своей любовью?
Если ты намерен уйти и оставить меня,
Чего же ты ждешь, скажи мне!
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секундами,
А я все терплю и мирюсь со своей судьбой.
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секундами,
А я все терплю и мирюсь со своей судьбой.
Ты клянешься, что будешь верна и будешь ждать,
А я таю в твоей любви и мечтаю,
И в секунду ты забываешь то, что было между нами,
И тебе становятся безразличны наши прекрасные ночи.
Скажи мне, если бы ты был на моем месте,
Ты бы ждал или забыл меня?
Ведь жизнь проходит секундами,
А я все терплю и мирюсь со своей судьбой.