Текст и перевод песни Marmar - Didi - Re-Mix

Didi - Re-Mix

On a dark desert day in a land far away
You took my heart - that's the price that i pay.
Why'd you hurt me this way, wish you'd come back and stay.
Just remember the promise we made.
(Milk & honey)
Didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(Clap)
(Honey)
You used to be my one and only lover.
You went away and left me for another.
Now you wanna come back to me
(Both) uh didi didi
(Honey)
You tell me we should get together.
I tell you no no, never ever.
Baby can't you see now I'm free
(Both) uh didi didi
(Milk)
On a dark desert day in a land far away
You took my heart - that's the price that i pay.
Why'd you hurt me this way, wish you'd come back and stay.
Just remember the promise we made.
(Milk & honey)
Didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(Honey)
Ana b7ar 3leya w intaya la
Mandeerik b3eed ma nebki 3liek
Mandeerik b3eed man saksee 3liek
Didi didi
Wa ana b7ar 3leya w intaya la
Mandeerik b3eed ma nebki 3liek
Mandeerik b3eed man saksee 3liek
Uh didi didi (both)
(Milk) bahlam beaka bafakar feak
Wa ana bali mashghoul 3lek
Kl munaya ya habibi ala2eek
Wahshani 3eyounak wa houbak wa eurbak ya gamil
Hayeba 3endi baalak seneen
(Milk & honey)
Didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(Milk)
Didi didielwah
(Honey) malakt e albi wa bali
(Milk) didi didielwah
(Honey)anta habi ya ghali
(Both)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya weeyeaheh
DIDI!

Didi - Re-Mix

Dans un lointain désert un sombre jour
Tu m'as pris le cœur - le tribut à payer pour l'amour.
Pourquoi m'as-tu fait mal comme ça, j'aimerais que tu reviennes et que tu restes là.
Souviens-toi de la promesse qu'on s'était faite.
(Lait et miel)
Didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(Clap)
(Miel)
Tu étais mon amoureuse, ma seule et unique.
Tu es partie et m'as laissé pour une autre.
Maintenant tu veux revenir vers moi
(Les deux) uh didi didi
(Miel)
Tu me dis qu'on devrait se mettre ensemble.
Je te dis non non, jamais.
Bébé tu ne vois pas que maintenant je suis libre
(Les deux) uh didi didi
(Lait)
Dans un lointain désert un sombre jour
Tu m'as pris le cœur - le tribut à payer pour l'amour.
Pourquoi m'as-tu fait mal comme ça, j'aimerais que tu reviennes et que tu restes là.
Souviens-toi de la promesse qu'on s'était faite.
(Lait et miel)
Didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(Miel)
Ana b7ar 3leya w intaya la
Mandeerik b3eed ma nebki 3liek
Mandeerik b3eed man saksee 3liek
Didi didi
Wa ana b7ar 3leya w intaya la
Mandeerik b3eed ma nebki 3liek
Mandeerik b3eed man saksee 3liek
Uh didi didi (les deux)
(Lait) bahlam beaka bafakar feak
Wa ana bali mashghoul 3lek
Kl munaya ya habibi ala2eek
Wahshani 3eyounak wa houbak wa eurbak ya gamil
Hayeba 3endi baalak seneen
(Lait et miel)
Didi, didi, didi, didi, sine di wah (2)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya wee yeah eh
(Lait)
Didi didielwah
(Miel) malakt e albi wa bali
(Lait) didi didielwah
(Miel)anta habi ya ghali
(Les deux)
Didi wah, didi, didi di ya sana didi di ya weeyeaheh
DIDI!